Question

O(∩_∩)O谢谢 1.I am sorry that I couldn't call you ealier.(couldn't 可以用cannot 代替吗）

2.You can install windows frames which could make...
can可以用could代替吗
could可以用can代替吗

Answer 1

有时候的couldn't其实可以用can't只是，相比之下couldn't的语气更加的婉转。既然前半句是I am sorry ... ...也就是说，接下来的句子是有抱歉的意义的，所以用couldn't更好。例如：I am sorry that I couldn't help you tomorrow.
但是第一个句子中，是对过去的事情道歉的，所以与时态也有关系的。
第二个句子can是表示一种能力，所以，如果是一般现在时的话就还是要用can 不能用could代替了。然后后半句的could能不能替换，要看你省略号之后的内容了。因为一般来说，could表示的意思是与预期所想的不同的“能”。也就是一开始是认为“不能”的。所以要看省略的部分了。
根据整个句子的翻译，也就是说如果窗户一定要打开的话，那就可以安装能让窃贼进入你家很困难的窗框。大概是这么个意思。所以，换一种理解的方式也就是说，打开窗户再防止窃贼进入原本是不能的事情，但是装上窗框就变成了可能。希望这样好理解一些，呵呵。

Answer 2

楼上的回答很完整了，好像你是在第二个句子的理解上有难度。
我看到过can和could表示推测或可能性时的区别，刚好可以解释第二个句子，跟你分享一下。

1、表示理论上的可能性(即从理论上分析是可能的，但实际未必会发生)，两个词都能用。
只是 can表现在，而could表过去：
现在：He is in poor health. He can be ill at any time. 他身体不好，随时都可能会生病。
过去：My mother could be very unpleasant at times. 我母亲有时候会让人非常不愉快。

2、表示现实可能性：一是指将来可能性，一是指现在的可能性，在这两种用法中，通常都不用 can，但可用 could：
例如：We could go to Japan this summer. 今年夏天我们可能要去日本。(将来可能性)
这里就不能用can了，用can会变成“能够”的意思，而不是“可能”。

can有时也用来表示现在的可能性，但那通常只限于否定句或疑问句中：
比如：It can’t be true. 那不可能是真的。
希望能帮到忙~.~

Answer 3

can 和could不是可以完全相互代替的，需要看当时的语气和语境
1中的couldn't不要用cannot代替，句子中语气委婉，用can很生硬且意思不准确。
2中的can可以用could代替，could可以用can代替。

追问

首先谢谢你的回答
1.只是语气委婉？和时态没关系吗，是不是已经是过去式了？
2.所有的都不能变(～ o ～)~zZ，我不明白的是为什么

追答

说的很对，第一句的确也和时态有关系，这样看来语气在这里不是最重要的。
第二句有完整句子没？

追问

If windows have to be opened,you can install window frames which could make the burglar difficult to get into your house.完整~\(≧▽≦)/~啦啦啦

追答

第二句，can和could都可以表示推测，但can一般用语疑问句和否定句中，所以could不能换成can。这样理解是不是更好一些。