Question

日语称除夕为“大晦日”，按照日本或古东方的传统，除夕有什么“晦气”的东西吗？

Answer 1

日本人把12月31日称之为“大晦日(おおみそか)”，也就是除夕日。 为什么日本人叫除夕为大晦日呢，原因有二：
一，中日文化同为东亚文化，可能大家的自然条件在某些方面接近，所以岁末闹凶兽在中国会发生，在日本也同样。但是可能他们没有发明什么像样的东西，来驱逐野兽，最后，那段时间作为节日（纪念日）浓缩为一天就变成了个大晦日。如果我们没有发明爆竹、春联的话可能也是这样。
二，日本的文化受到中国文化的影响，而且这种影响开始得很早，徐福谁谁的就不多言了，那个时候中国的文化中也是有夕日（大晦日）而没有除夕，所以即便后来中国有了鞭炮，改夕日为除夕，虽然和我们一衣带水，但是相对文化独立的日本，没有继承到这些东西，所以夕日（大晦日）作为民俗沿用至今。

Answer 2

首先“大晦日”“晦日”是源自中国的说法

其次“晦”在这里不是指晦气

“晦日”是指每个月的最后一天，除夕是旧历一年的最后一天（日本过公历年，除夕是12月31）
所以是“大”晦日。“晦”这里指的是月相，月初为“朔”，月末为“晦”，月最圆时为“望”“晦”字本身就有天气阴暗的意思，意指月亮被遮蔽了

朔，月一日始苏也。晦，月尽也。——《说文》 　　
三十日日月合宿,谓之晦。——《论衡·四讳》

“晦”字百科：
http://baike.baidu.com/view/270046.htm

从日语的角度来说，“晦日”有一个训读是「つごもり」，由「月隠り（つきごもり）」一词转变而成，指的就是月相

楼上的说法只是属于猜测，而且是复制的

Answer 3

鬼神吧。。。要撒豆子驱鬼驱邪，，，，

Answer 4

soudesune