Question

请英语高手帮我翻译下面一段话 非常感谢！

感谢你一直以来对我们公司的支持与帮助，正是你的付出使我们公司一步步发展壮大，公司取得的成绩与你的参与息息相关，我们预备于2月17日在东莞长安XX酒店举行春茗宴，感谢所有领导和员工这一年为公司发展努力付出的努力。我们所有人期待你能抽空参与我们的春茗宴，和员工们一起共进晚餐。有你的参与我们不胜荣幸，特此感谢

Answer 1

Thanks for your support and help to our company all along.Just for your efforts,our company develops continously and our achievement is closely related to you.We are going to have a Spring Banquet in Dongguan Changan ...Hotel on Feb 17th to thank all leaders and staffs for their hard work and effort to company development.We are all looking forward to your participation and having dinner with staffs.We will be very glad if you can come.Thanks!

Answer 2

thanks for your support,we can't have these achievements without your effort
we are planning to hold a Spring Dinner party at xx hotel on the 17th, Feburary,we invite you to come to this party,we would be honoured to have you here.thank you .

Answer 3

thank you for your consistent support and help , your effort is the stimuli of our company's development , so every achivement we made is closely related to your participation . we are going to hold a Chunming Feast on Feburary 17th in Changan **Hotel , Dongguan to acknowledge all leaders and staff who made great effort for the development of the company in this year . It will be a great honor if you would make time to join the feast with us .
thank you very much .

Answer 4

Thank you to our company's support and help, it is your efforts to make our company a step-by-step development and growth, the company achieved with your participation is closely linked, we are ready in February 17th in Dongguan Changan XX hotel banquet held spring tea, thanks to all the leaders and staff this year for the company's development efforts and efforts. We all look forward to your participation in our spring dinner banquet, and employees have dinner together. Have your participation in our pleasure, thank you

Answer 5

Thank you for always helping and supporting our company .Our company develops stronger with your effort . It is you who made our company get so many achievements .We will hold a party about tasting tea in Dongwan Chang an ** hotel to thank all leaders and employees about their hard work for our company's development in this year. All of us are looking forward that you can spare some time to join our party and have dinner with our employees. We will very proud if you join this party .
Thank you!

Answer 6

Thank you to our company has always been the support and help, it is you of pay to make our company develop step by step, the company of the achievements and your participation is closely related to our preparation in February 17 in the dongguan changan XX hotel held ChunMing feast, thank you for all the leadership and the staff this year for the development efforts to pay the effort. We all look forward to your jobs in our ChunMing feast, and employees to dinner. Have you participate we be my pleasure, thank you