Question

翻译句子，有括号的用括号内的词翻译。高分悬赏

我的儿子问老师地球是否绕着太阳转。（go round）
他已经下定决心下次不再犯同样的错误。(make up one's mind)
这个小男孩经常被看到在河边同父母一起散步。
湖面上的冰太薄了，以至于他们不能在上面溜冰。(so...that)
没有知识的话，我们永远不能使国家更富强。

Answer 1

我的儿子问老师地球是否绕着太阳转。（go round）
The fact that we all know that the Earth goes round the Sun

他已经下定决心下次不再犯同样的错误。(make up one's mind)
He has made up his mind that no longer make the same mistake next time.

这个小男孩经常被看到在河边同父母一起散步。
This little boy is often seen walking with their parents by the river .

湖面上的冰太薄了，以至于他们不能在上面溜冰。(so...that)
The ice on the lake is so thin that they can not skate in the above.

没有知识的话，我们永远不能使国家更富强。
Without knowledge , we can never make the country more prosperous.

Answer 2

为你提供完全正确和忠实原文的翻译，可放心使用和学习：

我的儿子问老师地球是否绕着太阳转。（go round）
My son asked his teacher if the Earth goes round the Sun.

他已经下定决心下次不再犯同样的错误。(make up one's mind)
He has made up his mind not to make the same mistake again next time.

这个小男孩经常被看到在河边同父母一起散步。
This little boy is often seen walking with their parents along the river .

湖面上的冰太薄了，以至于他们不能在上面溜冰。(so...that)
The ice on the lake is so thin that they can not skate on it.

没有知识的话，我们永远不能使国家更富强。
Without knowledge , we can never make our country stronger and more prosperous.

Answer 3

1.My son asked the teacher wether the earth goes around the sun.
2.He had mad up his mind not to make the same mistake next time/again.
3.Usually,the little boy was seen to walk with his parents beside the river.
4.The ice on the lake was so thin that they couldn't skate on it.
5.Without knowledge,we can never make our country more prosperous.

希望能帮到你

Answer 4

My son asked the teacher,"is if the world go round the sun".
He had make up his mind never to make the same mistakes next time.
The boy always be seen that walk together with his parents by the river.
The ice is so thin on the lake,so that they can't skating over there.
If we can't get more knowledge,we will never make the country prosperous and strong.