Question

日语面试自我介绍翻译

大家好！以下是我自学的一段日语介绍：我叫范新平，今年22岁，来自四川。家里有爸爸妈妈，还有位可爱的妹妹。我是一个有责任心的人，具有团队精神。我性格开朗，喜欢唱歌，听音乐等。善于与人相处，跟朋友都处得很好。非常希望能到贵公司工作，请多关照谢谢！

我看不懂日语希望用拼音标准出来，每个字用空格隔开
大家好！
以下是我自学的一段日语介绍：
我叫范新平，今年22岁，来自四川。
家里有爸爸妈妈，还有位可爱的妹妹。
我是一个有责任心的人，具有较强团队精神。
目前在玩具厂工作，我性格开朗，喜欢唱歌，听音乐等。
善于与人相处，跟朋友都处得很好。
我的梦想是找到一家外企靠自己的努力得到财富，非常希望能到贵公司一员。
请多关照谢谢

我修改了 下 帮忙翻译下 顺便把拼音汉子带上下吧 谢谢

Answer 1

皆さん、こんにちは！初めまして、わたくしは范新平と申します。

mi na sa ma,kon ni qi wa ,ha ji mei ma xi tei,wa ta ku xi wa han xin hei to mou xi ma si,

今年22歳で、出身地は四川省でございます。 家のお父さんと母さん 、そして人の可爱い妹。 私は责任心がある人、チームの精神。

ko to xi ni jiu ni sai dei,siu xin qi wa xi san xiou dei go za i ma si,u qi ni wa liao xin to hi to li no ka wa i i i mo u to ga i ma si, wa ta ku xi wa sei ki nin kan to dan tai sei xin wo mo te i lu hi to de,so xi te,sei ga ku wa a ka ru ku tei,

私は性格が明るくて、歌を歌うことが好きで、音楽を聴くなど。善良な人々との付き合い、友达とよくも所。

xiu mi wa on ga ku wo ki ku ko to to u ta wo u ta u ko to dei go za i ma si,hi to to tu ki a u ko to ga jiao zu dei si ka la,

以上で、贵社で働かせて欲しんでございます。よろしくお愿いいたします、ありがとう御座いました。

to mo da qi to na ka yo ku si tei i lu.i jiao dei, ki xia dei ha ta la ka sei tei ho xin dei go za i ma si,yo lo xi ku o nei ga i i ta xi ma si.a li ga tou go za i ma xi ta.

扩展资料:

日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

Answer 2

みなさん、こんにちは。本日面接させていただき、诚にありがとうございました。私は四川からまいりました范新平と申します。今年は22歳となりました。うちでは、父と母がいます。また、かわいい妹が一人います。ところで、私は责任感と団体精神を持っています。そして、明るい性格で、歌いと音楽を闻くことなどが好きです。それから、人と付き合うのに长けていますから、友达と仲良くしています。以上で、ぜひ贵社のところには働かせてください。どうぞよろしくお愿いいたします。
mi na san, kon ni qi wa ,hon ji cu men se cu sa se te yi ta ta ki,ma ko to ni a li ga to go za yi ma si.wa ta xi ha xi sen ka la ma yi li ma xi ta han xin he yi to mo xi ma si.ko to xi wa ni jjiu ni to na li ma xi ta. to ko to de,wa ta xi wa se ki nin kan to dan ta yi se yi xin wo mo te yi ma si.so xi te,a ka lu yi se yi ka ku de,wu ta yi to on ga ku wo ki ku ko to na do ga si ki de si.so le ka la ,hi to to cu ki a wu no ni ta ke te yi ma si ka la ,to mo da qi to na ka yo ku si te yi ma si. yi jo de,
ze hi ki xia no to ko ro ni ha ta ra ka se te ku da sa yi.do zo yo ro xi ku o ne ga yi yi ta xi ma si.

Answer 3

皆様、こんにちは。初めまして、わたくしは范新平と申します。今年22歳で、出身地は四川省でございます。うちには両亲と一人の可爱い妹がいます。わたくしは责任感と団体精神を持っている人で、そして、性格は明るくて、趣味は歌を歌う事と音楽を聴くことなどでございます。人と付き合う事が上手ですから、友达と仲良くしています。以上で、贵社で働かせて欲しんでございます。よろしくお愿いいたします、ありがとう御座いました。
mi na sa ma,kon ni qi wa ,ha ji mei ma xi tei,wa ta ku xi wa han xin hei to mou xi ma si,ko to xi ni jiu ni sai dei,siu xin qi wa xi san xiou dei go za i ma si,u qi ni wa liao xin to hi to li no ka wa i i i mo u to ga i ma si, wa ta ku xi wa sei ki nin kan to dan tai sei xin wo mo te i lu hi to de,so xi te,sei ga ku wa a ka ru ku tei,xiu mi wa on ga ku wo ki ku ko to to u ta wo u ta u ko to dei go za i ma si,hi to to tu ki a u ko to ga jiao zu dei si ka la,to mo da qi to na ka yo ku si tei i lu.i jiao dei, ki xia dei ha ta la ka sei tei ho xin dei go za i ma si,yo lo xi ku o nei ga i i ta xi ma si.a li ga tou go za i ma xi ta.

Answer 4

皆さん、こんにちは！ 以下は私は日本语 を独学して1段：私の名前范新平 、今年22歳で、四川省から。 家のお父さんと母さん 、そして人の可爱い妹。 私は责任心がある人、チームの精神。私は性格が明るくて、歌を歌うことが好きで、音楽を聴くなど。善良な人々との付き合い、友达とよくも所。非常に期待できる贵社の仕事へ、 どうぞよろしくお愿いします！

mi na sa ma,kon ni qi wa ,ha ji mei ma xi tei,wa ta ku xi wa han xin hei to mou xi ma si,ko to xi ni jiu ni sai dei,siu xin qi wa xi san xiou dei go za i ma si,u qi ni wa liao xin to hi to li no ka wa i i i mo u to ga i ma si, wa ta ku xi wa sei ki nin kan to dan tai sei xin wo mo te i lu hi to de,so xi te,sei ga ku wa a ka ru ku tei,xiu mi wa on ga ku wo ki ku ko to to u ta wo u ta u ko to dei go za i ma si,hi to to tu ki a u ko to ga jiao zu dei si ka la,to mo da qi to na ka yo ku si tei i lu.i jiao dei, ki xia dei ha ta la ka sei tei ho xin dei go za i ma si,yo lo xi ku o nei ga i i ta xi ma si.a li ga tou go za i ma xi ta.

Answer 5

日语太棒了