YOU JUMP,I JUMP.深刻含义是什么？
1、“You Jump，I Jump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，生死相随”之意。
2、“You Jump，I Jump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“You Jump，I Jump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。
扩展资料：
泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物，反映了人类掌握世界的强大自信心。它的沉没，向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。到泰坦尼克号沉没那天为止，西方世界的人们已经享受了100年的安稳和太平。科技稳定地进步，工业迅速地发展，人们对未来信心十足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。
这艘“永不沉没的轮船”——埃菲尔铁塔之后最大的人工钢铁构造物，工业时代的伟大成就，因为对自然的威力掉以轻心，满不在乎，所以在第一次处女航中就沉没了。泰坦尼克号将永远让人们牢记人类的傲慢自信所付出的代价。人们永远也忘不了这幅画面：泰坦尼克号在海底昂着头，残破和污迹也掩盖不了她的高贵。这就是她的归宿。历史就这样演变成了传奇。
死难情况：由于灾难发生后场面及其混乱，加之文件管理不当、后世的种种说法又鱼龙混杂的因素，导致泰坦尼克号乘客与死难者的统计数据始终存疑。目前普遍认为罹难者人数可能在1490-1635人之间，其中可信度最高的数据是由英国贸易委员公布的：在灾难发生时，泰坦尼克号共搭载2224人，其中710人生还，1514人不幸罹难。
参考资料：百度百科——泰坦尼克号
若是在港片，结局会是这样：Rose本想选择和Jack在一起，但被Karl威胁，如果不回到他身边，他将会利用家族的势力，找人杀了Jack。Rose为保护Jack，狠心和Jack分手，忍辱回到Karl身边，每天过着以泪洗面的生活。却不想卑鄙的Karl仍不肯放过Jack，派杀手追杀他。Jack摔下悬崖，被神秘人所救，获得神秘人传授一身本事。每天苦练枪法，三年后武艺大成，出山报仇。夕阳下，白鸽飞起，Jack身着黑色风衣，手执双枪，一番扫射，将Karl及其爪牙打成筛子，终于报仇雪恨。Rose觉得自己对不起Jack，于是想独自走。Jack将Rose紧紧拥入怀里，深情的说道;"发生这种事，大家都不想的。命运的事呢，是不能强求的，所谓吉人自有天相。呐，做人呢，最要紧的就是开心。饿不饿？我下面给你吃！"
若是在韩剧，结局会是这样：Rose毅然甩了高帅富未婚夫Karl，为爱选择穷困潦倒的Jack。Jack从此浪子回头，不再吃喝嫖赌，找了一份在酒店做侍应生的工作，业余时间还坚持练画。Rose 与家庭决裂，靠着卖以前的首饰，开了一家小花店卖花，两个人每天吃着泡菜，过着贫穷但却幸福的生活。就在Jack的画慢慢有了一定的名气，生活慢慢好转起来时，Rose却得了白血病。临死前，Rose躺在Jack怀里说道：“偶吧，你一定要幸福哦！我会在天堂守护着你。Jack,I'm flying! 说完便断了气。从此Jack终生不娶，每天活在回忆里，孤独终老。
若是在印度片，结局会是这样：Rose为选择帅气迷人的Jack，还是高帅富的Karl苦恼不已，最后还是在两人之间摇摆不定。于是Jack和Karl为爱决斗，在船上打起来了，打着打着，音乐突然响起，三人跳起舞，马上周围出现一大帮围观群众，大家一起在船上跳起了欢快的广场舞。
若是在台剧，结局会是这样：Rose和Jack在一起，几个月才发现Jack原来是国内某大集团的富二代，因为以前被女人骗过钱，受过情伤，认为一切接近他的女人都是为了他的钱。为了找寻真爱才装成一副穷逼样接近Rose。Rose觉得自己被Jack欺骗了感情，自尊心受到了极大的伤害。留下一封信后，毅然离开Jack。出门时神情恍惚，不小心出了车祸，从此失忆。被前未婚夫Karl所救后，误以为Karl才是真爱。Jack费劲千辛万苦找到Rose，Rose却不认得眼前的爱人。大结局时，Rose由于意外撞到头部，恢复记忆，终于认出Jack，两人终在一起。
若是在内地剧，结局会是这样：Jack和Rose结婚以后，依然死性不改，用着Rose在外面打工赚来的辛苦钱吃喝嫖赌，喝醉了还打Rose。一年后，Rose终于无法忍受这样的生活，离开了Jack，回到了高帅富Karl身边。Jack终于悔悟过来，但一切已无可挽回。于是Jack痛改前非，发奋图强，每天努力画画。二十年后，名利双收的Jack已是著名画家，但他仍对Rose念念不忘，但找了二十年，一直没找到Rose。在酒吧邂逅一个国外归来的少女，这个少女不仅美貌非凡，而且酷似Rose。气质非凡的大叔Jack对少女有着致命的诱惑力，而他内心也把少女当成了Rose的替代品。酒醉之后，两人干柴烈火，滚起了床单。翌日，少女父母从国外归来，Jack和少女前去别墅见少女父母。晴天霹雳，Jack发现开门的竟是Rose，从Rose的口中，Jack得到恐怖答案，当年Rose是怀着身孕离开Jack的，少女不但是Rose之女，更是Jack之女……
若是在英剧，结局会是这样：Jack和Rose在一起之后，过了一段幸福的生活，不过好景不长，Jack发现Rose对他越来越冷淡，回家的时间也越来越晚，有时甚至整晚都不回家。Jack忍不住了，有天跟踪Rose，发现Rose上了一辆法拉利，并与车中帅哥激情热吻。Jack心如刀割，整日借酒浇愁。某晚，Jack在酒吧偶遇Rose以前的高帅富未婚夫Karl，或因两人都曾被同一女人伤害，所以相谈甚欢，喝了很多酒。翌日Jack酒醉醒来，发现自己赤裸躺在酒店床上，身边睡的竟是Karl。原来Karl发现自己竟在不经意之间爱上了情敌Jack，对其念念不忘。于是找帅哥勾引Rose出轨，用尽心思，只为得到Jack。俊美不凡的Jack突然发现自己原来也对帅气多金的Karl芳心暗许，于是，有情人终成基友。
若是在日剧，结局会是这样：三人演着演着就滚到了一起，啪啪啪~啪啪啪~啪啪啪~雅蠛蝶~
1、“You Jump，I Jump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，生死相随”之意。
2、“You Jump，I Jump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“You Jump，I Jump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。
3、拓展资料：
电影《泰坦尼克号》是美国20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司出品的一部浪漫的爱情灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特主演。 影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。该片获得第70届奥斯卡金像奖最佳影片等11项奖。
译：与你在一起，即使死之为伴。
就像是莎士比亚说的那般“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”，我看到的是爱情，深爱着自己的恋人，为了让其活下去，而以死来要挟对方。
