Question

谁能帮我翻译一下啊！！快啊！！一定要准确啊！

帮我把下面这几段话翻译成英文啊！

你以前实习过么？
你在哪里实习的？
实习期间你做过什么工作？
你有什么实习体会？

你有什么爱好？简单的介绍一下。
你属于那种性格的人？你觉得你的性格怎么样？
你喜欢什么科目？为什么？
简述一下你的发展目标是什么？

Answer 1

你以前实习过么？ Have you ever had some practise?
你在哪里实习的？ Where did you have the practise?
实习期间你做过什么工作？ What other job had you done during the practise.
你有什么实习体会？ What is your experience from the practise?

你有什么爱好？简单的介绍一下。 What's your hobby? Would you please make a simple introduction?
你属于那种性格的人？你觉得你的性格怎么样？ What kind of person do you think you are? What do you think about yourself?
你喜欢什么科目？为什么？What's your favourate subjects? Why?
简述一下你的发展目标是什么? Please intreoduce your goals in the future.

雅虎翻译永远只是逐字逐句的翻译，是不会用逻辑思维的方式把句子分析并重组成正确语序的。

Answer 2

You before has practised?
Where are you at to practise?
Practice period what do you make to work?
What do you have to practise the experience?

What do you have to like? Simple introduction.
You belong to that kind of disposition person? How do you think yourdisposition?
What subject do you like? Why?
What summarizes your development goal is?
同意！～

Answer 3

You before has practised?
Where are you at to practise?
Practice period what do you make to work?
What do you have to practise the experience?

What do you have to like? Simple introduction.
You belong to that kind of disposition person? How do you think yourdisposition?
What subject do you like? Why?
What summarizes your development goal is?
(雅虎翻译，英汉通。）实用！！～～