
会日语的大哥大姐们帮帮忙啦!!高分!!~
就下面的忙帮翻译成日语就好不要直接谷歌翻译。。。那样我也会~翻译的好再加分!!谢谢了~~!!综上所述.由于芥川龙之介所经历的急剧变革的时代和他自身的性格、身体、家庭等原因...
就下面的忙帮翻译成日语就好 不要直接谷歌翻译。。。那样我也会~翻译的好再加分!!谢谢了~~!!
综上所述.由于芥川龙之介所经历的急剧变革的时代和他
自身的性格、身体、家庭等原因,使他成为一个集各种苦恼于一
身的典型的小资产阶级作家。晚年的芥川更是生活在种种不安
与焦虑之中.他对危机四伏的现实社会感到茫然和绝望。芥川认
为无法超越时代和阶级.厌恶社会、厌恶人生、厌恶自己。正如唐
木顺三所说的那样,他是时代的牺牲者,他一身背负着世纪末的
渊博学问.不堪忍受旧道德的重荷,在新时代的黎明中倒下了。
性格上的缺陷、厌世的人生观、疾病的困扰、生活的重担、艺术创
作上的苦恼等种种因素相互作用,使得芥川龙之介不可避免地
走上了绝路。 展开
综上所述.由于芥川龙之介所经历的急剧变革的时代和他
自身的性格、身体、家庭等原因,使他成为一个集各种苦恼于一
身的典型的小资产阶级作家。晚年的芥川更是生活在种种不安
与焦虑之中.他对危机四伏的现实社会感到茫然和绝望。芥川认
为无法超越时代和阶级.厌恶社会、厌恶人生、厌恶自己。正如唐
木顺三所说的那样,他是时代的牺牲者,他一身背负着世纪末的
渊博学问.不堪忍受旧道德的重荷,在新时代的黎明中倒下了。
性格上的缺陷、厌世的人生观、疾病的困扰、生活的重担、艺术创
作上的苦恼等种种因素相互作用,使得芥川龙之介不可避免地
走上了绝路。 展开
7个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询