Question

帮忙翻译一下这篇文章 不要网上在线翻译的 自己翻译的 语句要通顺啊 谢谢啊

A young man was going to join the army（部队）and had to take a medical examination（检查）. The doctor was sitting at a desk when he went in. He said to the man, “Take your coat and shirt off, and sit on that chair.”

The young man did so. The doctor looked at him for a moment without getting up from his chair and then said, “All right. Put your clothes on again.”

“But you haven’t examined me at all!” the young man said in surprise.
“There is no need to do so,” the doctor said with a smile.
“When I told you to take your coat and shirt off, you heard me all right, so there is nothing wrong with your ears. You saw your chair, so your eyes are good. You could take your clothes off and sit on the chair, so you must be in good health. And you understood what I told you to do and did it without a mistake,so you must be healthy enough for the army.”

Answer 1

一个人想要去参军，不得不经过一个身体检查。
当他进来时医生正坐在桌子旁。医生对这个人说：“脱下大衣和衬衫，坐在椅子上。”
这个年轻的人照这样做了。医生看了他一会没有从椅子上站起来然后说：“好，再一次穿上你的衣服。”
这个年轻的人惊讶地说：“但是你一点也没有检查我”
医生微笑着说：“那样做已经没有必要了”
“当我告诉你脱下你的大衣和衬衫时，你听清楚了，所以你的耳朵没有问题，你看见了椅子，说明你的眼睛是好的，你能够脱下衣服并且坐在椅子上，所以你是健康的。并且你能理解我告诉你的话并且没有错误的做了出来，所以你参军是足够健康的。”

Answer 2

一个年轻人准备去参军且要体检。当他进去的时候，医生正坐在一张桌子后。他对该名男子说：“把你的外套和衬衫脱下，坐在那张椅子上。”

年轻人这样做了。医生没有从椅子上起身地看了他了一会儿，然后说，“可以了。把你的衣服重新穿上。”
“但你根本没有对我进行检查！”年轻人惊讶地说道。
“没有必要这样做”医生面带微笑地说。
“当我叫你脱你的外衣和衬衫的时候，你听到了，所以你的耳朵没有问题。你看到你的椅子，所以你的眼睛是好的。你可以脱下你的衣服，坐在椅子上，所以你一定很健康。你明白我告诉你要做的事并没有犯错误，所以你一定足够健康去参军。”

Answer 3

一个年轻人即将要参军，他必须进行体检。当他进屋的时候，医生正坐在桌子边。他对这人说：“把你的外套 衬衫脱掉，坐到那张椅子上去。”
年轻人照做了。医生看了他一会儿，连椅子都没有离开，就说：“好了。穿上你的衣服吧。”
“但是你根本没有对我进行检查啊！”年轻人讶异地说到。
“完全没有检查的必要”，医生笑着说。
“当我告诉你脱掉外套和衬衫的时，你听到了，所以你的耳朵没有问题。你看到了奇异，所以你的眼睛也是好的。你能够脱掉衣服，坐上椅子，所以你一定很健康。而且你也理解我要你做的事，并且做的准确无误，所以你肯定很健康，可以去参军了。”

Answer 4

一个年轻人要去参军，不得不去体检。当他进去的时候，医生正坐在桌子边。他对这个年轻人说：“把你的外套和衬衫脱下，做到那张椅子上去。”
这个年轻人照着做了。医生看了他一会儿而没有从椅子上起来，说：“可以了，再把你的衣服穿上。”
“但是你根本没有检查我！”这个年轻人疑惑地问。
“没有必要这样做。”医生面带微笑着说。
“当我叫你脱你的外衣和衬衫的时候，你听到了，所以你的耳朵没有问题。你看到你的椅子，所以你的眼睛是好的。你可以脱下你的衣服，坐在椅子上，所以你一定很健康。你明白我告诉你要做的事并没有犯错误，所以你一定足够健康去参军。”