Question

韩国语, 但是, 所以, 那么!

下面这几个词的区别能稍微说下么? 比如什么时候用? 使用时的注意事项等.
通过例句说明最好了!

1 但是 그렇지만, 그런데, 그러나, 그래도.
2 所以 그러니까, 그래서, 그러므로.
3 那么 그럼, 그러면, 그러고, 그러다, 그러면서.

头大, 열 받아. ㅎㅎ

Answer 1

1그렇지만, 用于语气和缓表示让步，委婉打转语气语意的时候，表示后边的话为主要陈述目的
그런데, 用语表示转着，语气强硬些，意在转折意思，提出完全不同的主张
그러나， 没见怎么用过
그래도. 表示就算是那样也。。。。 即使那样也不。。。。用于这样的句式里表承接让步型转折

2 所以 그러니까, 表示都这样的了，所以。。。。
그래서, 表示直接的 所以。。。。 서 表示原因，直译为这样所以
그러므로.表示正因如此，是个可以独立使用的原因次，本事感情色彩比较淡因场合而异

这些是固定语法里都有的 看看有本叫做 实用韩语语法的书，很全举例很详细的
3 那么 그럼, 表示那么。。。。后面可以接上些疑问性的问辞？
그러면, 和 그럼差不多

Answer 2

1:前三个没有什么区别， 그래도.有‘但是，即使这样也...’的意思
2：没什么差别，个人习惯问题
3：그럼那么就...그러면这样的话，那么...
后面的不常用

追问

多写点例句,가능해요?

追答

给你推荐个网址吧
http://cndic.naver.com
你把这些一个个输进去，拉到最下面有例句