Question

いろは呗的中文音译 不要罗马

Answer 1

LZ：日文的「伊吕波歌（いろはうた）」，是为了日语初期教育，用五十音图凑成的句子。所以，如果要它的中文音译，其实就是要五十音图的读音。确认了这一点，您还需要吗？

请参考

追问

要。

追答

い（伊）ろ（罗）は（哈）に（泥）ほ（霍）へ（嘿）と（多）
ち（其）り（里）ぬ（奴）る（路）を（噢）
わ（哇）か（卡）よ（哟）た（它）れ（类）そ（索）
つ（词）ね（内）な（那）ら（啦）む（母）
う（吾）ゐ（一）の（诺）お（噢）く（苦）や（雅）ま（吗）
け（开）ふ（夫）こ（口）え（哎）て（呆）
あ（阿）さ（洒）き（客一的切音）ゆ（由）め（每）み（迷）し（喜）
ゑ（哎）ひ（赫一的切音）も（莫）せ（僧去后鼻音）す（丝）ん（嗯）

以上请参考。顺便把伊吕波歌的日文汉字抄写于下，也请参考

色は匂へど　散りぬるを
我が世谁そ　常ならむ
有为の奥山　今日越えて
浅き梦见じ　酔ひもせず