Question

鹿晗 敢roleplay中文翻译

鹿晗 敢roleplay中文翻译

Answer 1

躲藏在暗处算计

马戏团小丑的把戏

围绕我跳转着圈

You just wanna play a game(你仅仅想玩一场游戏)

我能看出

别再对我装天真无辜

不可能跟的上我走的步

妄想能把我抓住

瞬间在你眼前消失就像魔术表演

Can't you see 看你周围（你不能看到）

Come try me 我随时奉陪（过来试试我）

Come get me（过来得到我）

You got no way（你没有办法）

到处偷窥你该带个头盔
别惹我

You don't want no problem（你不想没有问题）

别啰嗦

You don't want no problem（你不想要没有问题）

Play with me（跟我玩）

没有好结果

劝你快点认错

不然你们会被

Hold that boy（紧握那个男孩）

Hold back boy（阻止那个男孩）

追着我在跑不分昼夜 boy（男孩）

你疯了 boy（男孩）

Imma get you boy（我是给你的男孩）

惹怒我和我的crew（船员）

You don't want that boy（你不想要那个男孩）

擅自侵入我的生活

音响开大耳膜都震破

Talk that talk（说话）

What you mean（你什么意思）

当我一出现 你的脸色就变青
别再来我家的地库

再被我们见到就不会饶恕

嘴里没一句是 truth（真话）

再尝试这么做我就给你嘴巴上锁

I'm the boss（我是老板）

You don't want no problem（你不想没有问题）

别怪我

You don't want no problem（你不想没有问题）

Play with me（跟我玩）

没有好结果

劝你快点认错不然你们会被

Hold that boy（紧握那个男孩）

Hold back boy（阻止那个男孩）

追着我在跑不分昼夜boy（男孩）

你疯了boy（男孩）

Imma get you boy（我是给你的男孩）

惹怒我和我的crew（船员）

You don't want that boy（你不想要那个男孩）
我觉得crew还有那个很污的意思哈

Answer 2

我是看了有人答的 太糟心了 英文怎么能直译呢，尤其是歌词 我就译英文吧 译的也不好将就看吧
你只想要玩儿一场游戏
……
你看不见 看你的周围
想要找我练练 我随时奉陪
想要抓住我 你没有办法
别惹我
除非你想有麻烦
别啰嗦
除非你想有麻烦
跟我斗
没有好结果
劝你快点认错
不然你们会被
拘捕
阻止那些家伙
追着我在跑不分昼夜 伙计
你疯了 伙计
我想抓住你的人
惹怒我和我的团队
你不想要你的人了吧
……
说了又说
你到底什么意思
……（后面就都是重复的了）