Question

帮忙翻译一下，急急急！！！！

把数据采集器的数据线根据图3的数据线连接方式和脉冲表连接起来

把这句翻译成英文，谢谢！
拜托不要给我软件直译的！用作说明书用的

Answer 1

The data collector of the data according to figure 3 of the data connection mode and pulse table together

Answer 2

我赞同yigeren_wo的翻译，The data collector of the data according to figure 3 of the data connection mode and pulse table together。 其实这些您可以去百度翻译的哦，只要稍作修改就行！

Answer 3

The data collector of the data according to figure 3 of the data connection mode and pulse table together