Question

求翻译日语

ディック・アシモフ…初代戦舰ラガーガードの舰长。
17话で地球に帰还し、戦列を离れる。

伊势シンジ…ラガーチームのキャプテン（指挥官）。
9话で安芸、11话で出云に鉄拳制裁を喰らわせた。
17话のアシモフ帰还に伴い二代目ラガーガードの舰长に就任。

ホンセー…ガルベストン帝国军所属。17话より登场。ハゲ头・あごヒゲが特徴的。

ジゴローネ队长…ガルベストン帝国军所属。17话より登场。白髪ロン毛。

マリエス队长…ガルベストン帝国军所属。18话より登场。黒髪。
基本的に穏健派だが、渋々ラフィットに従う。割と弱気？

あと「伊达司令」という人物も出てきた。

17～20话で新しく登场した技

ショットアロー…短い枪を投げつける。（くっつけるとダイラガーランサーになる）

Answer 1

ディック・アシモフ（人名）：战舰ラガーガード的第一代舰长。在17话回到了地球，离开了战线。

伊势シンジ（人名）：ラガ小队的队长（指挥官）9话在安芸，11话在出云被铁拳制裁了（不太确定）。17话随着アシモフ（人名）回来，就任ラガーガード第二任舰长。

ホンセー（人名）：所属ガルベストン帝国军，从17话登场。特征时秃头，络腮胡子。

ジゴローネ队长：所属ガルベストン帝国军，从17话登场。白色长发。（不确定）
マリエス队长：所属ガルベストン帝国军，从18话登场。黑发。基本上是稳健派但是也勉强遵从于ラフィット（人名），比较弱气（不强势）？

另外，被称作「伊达司令」的人物也出现了。

17~20话里新登场的招数（技巧？）
ショットアロー（招数名字）投掷出短枪（括号里不会翻译，应该是补充说明）