哪位看得懂日文的帮我翻译一下歌词

[00:01.00]「君にLOVE心爱」[00:02.00]作词∶米原幸佑/井出卓也[00:03.00]作曲∶米原幸佑[00:04.00]歌∶ココア男。[00:05.00... [00:01.00]「君にLOVE心爱」
[00:02.00]作词∶米原幸佑/井出卓也
[00:03.00]作曲∶米原幸佑
[00:04.00]歌∶ココア男。
[00:05.00]
[00:06.00]君にlove love love love心爱
[00:10.24]Oh~I I I I love you
[00:14.13]君にlove love love love心爱
[00:18.48]I I I I need you~
[00:22.46]アンバランスか?ナイスバランスか?
[00:24.39]不屈の个性持った5人组
[00:26.39]打てば响く钟 そんなもんじゃねぇ!
[00:28.33]あとは记すだけ 俺らちょーヤベー!
[00:30.53]Real Soldier ヤツが最年长!
[00:32.41]だけど精神年齢最年少!?
[00:34.54]口グセはこれ、「ビビってんじゃねぇ!」
[00:37.37]なにわのオオカミ カマカリケンタ
[00:47.17]あ~今日も彼の头上にハトがとまる
[00:55.96]それでも微笑む男 细贝圭
[01:07.38]
[01:16.73]彼はヒーローです(ボボンボボン)
[01:23.08]みんなのヒーローです(ボボンボボン)
[01:26.97]だけどココア男。の中では「ただのペットです」
[01:34.12]空気読めねぇ~
[01:39.34]すずきしょうごたんです(ポポンポポン)
[01:43.01]すずきしょうごたんです(ポポンポポン)
[01:45.86]みんなのペット しょうごたんでーす
[01:52.89]はらはらよねはら×4
[02:01.63]君はカオデカ 体ミニマムイケメン刑事
[02:05.87]あふれだす才能とアイディア
[02:07.66]优しいハートでも何でか
[02:09.30]デカデカ颜デカ×4
[02:19.72]小さい顷から
[02:23.71]大人の世界で働き
[02:29.41]屈折したまま大人になった
[02:33.97]うちのホープ
[02:37.17]汗だく つゆだく イデタクです。
[02:44.51]汗だく つゆだく イデタクです。
[02:55.83]
[03:33.61][03:17.41]君にlove love love love心爱
[03:37.26][03:21.57]Oh~I I I I love you
[03:40.47][03:25.38]君にlove love love love心爱
[03:45.01][03:29.89]I I I I need you~ ×2

中文翻译,谢谢~
展开
 我来答
百度网友d4b6140
2012-02-02 · TA获得超过136个赞
知道小有建树答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
[00:01.00]「君にLOVE心爱」
[00:02.00]作词∶米原幸佑/井出卓也
[00:03.00]作曲∶米原幸佑
[00:04.00]歌∶可可男孩。
[00:05.00]
[00:06.00]love love love love爱你
[00:10.24]Oh~I I I I 爱你
[00:14.13]love love love love爱你
[00:18.48]需要你~
[00:22.46]不平衡吗?完美的平衡吗?
[00:24.39]有着不屈性格的5人组。
[00:26.39]敲响钟声?才不是那种东西呢!
[00:28.33]之后就只记得我们有麻烦了!
[00:30.53]那个真正的战士最年长!
[00:32.41]但是精神年齢最年轻!?
[00:34.54]口头禅是那个、「别废话!」
[00:37.37]难波(大阪附近地名)的狼 鎌苅健太
[00:47.17]啊,今天他的头上也没有鸽子呢
[00:55.96]尽管如此也微笑着的男人 细贝圭
[01:07.38]
[01:16.73]他是英雄(帮帮(语气词))
[01:23.08]大家的英雄(帮帮(语气词))
[01:26.97]但是在可可男孩之中,只是一个宠物
[01:34.12]理解一下场上气氛啦
[01:39.34]铃木胜吾!(ポポンポポン)
[01:43.01]铃木胜吾!(ポポンポポン)
[01:45.86]大家的宠物小胜吾的…………说
[01:52.89]哈拉哈拉×4
[02:01.63]君はカオデカ 体ミニマムイケメン刑事
[02:05.87]あふれだす才能とアイディア
[02:07.66]优しいハートでも何でか
[02:09.30]大啊大啊脸很大啊×4
[02:19.72]从小开始
[02:23.71]就憧憬着大人的世界
[02:29.41]经历了很多曲折终于成人
[02:33.97]我们的希望
[02:37.17]留下了汗 经历了很多 井出卓也。(这句我凌乱了)
[02:44.51]留下了汗 经历了很多 井出卓也。
[02:55.83]
[03:33.61][03:17.41]love love love love爱你
[03:37.26][03:21.57]Oh~我………………爱你
[03:40.47][03:25.38]love love love love爱你
[03:45.01][03:29.89]我……………………需要你 ×2

自己翻得,不知道对不对,不对的还请见谅啦
追问
中间有一小段没有翻译哦~
追答
[02:01.63]你是脸大, 身体小的マムイケメン警察
[02:05.87]才华横溢
[02:07.66]还有温柔的的心
上边那个ポポンポポン是语气词
不好意思啊,忘记了
マムイケメン这个词好像是个形容人的词,估计是搞笑的,字典上查不到,我也没辙啦,希望能够帮助你
冰翼茉茉
2012-02-02 · TA获得超过261个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:18万
展开全部
【阅读】【2000]“你love心爱”
  【阅读】【2000](作词/佑幸米原井出卓也
  【阅读】这2000]作曲(米原幸佑
  【阅读】05.04 2000]歌(可可男人。
  【阅读】2005)。
  【阅读】2006)君的love love love love心爱
  10 .【阅读】:oh - i i i i love you
  13 . 14条【论坛浏览】【君的love love love love心爱
  【阅读】18点]i i i i need you ~
  【阅读】22点,不均衡现象?伯纳斯平衡吗?
  [00:38、39]不屈不挠的个性的5人组
  【阅读】26、39],一钟声就这点才
  [](28条【论坛浏览】【发表之后就是一下我们只ーヤベー!
  【阅读】30?53]real soldier人最年长!
  【阅读】(],不过精神年龄最小!?
  【阅读】34.54]口头禅是从此,“我可能跟他!”
  【阅读】37.5%。カマカリケンタ狼随露珠
  【阅读】47.17]啊~今天也是他的头上鸽子、停止
  []. 96 55条【论坛浏览】【发表?所以
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式