Question

求翻译，不要用机器翻，谢谢！

Leisure plays an important part in British life. There are four main reasons for this.
First of all, people spend less time working now than they used to, mostly due to the introduction of new technology in industry. The normal British working week is Monday to Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m., although some people regularly work a few hours' overtime each week. Secondly, all working people get a minimum of two weeks' paid holiday a year. In addition, there are six or more bank holidays a year when all banks and businesses are closed. In some cases the dates of these national holidays change from year to year and in different parts of Britain.
Another reason is that, thanks to modern medicine and higher living standards, people live longer now. This means that after retirement, people have quite a few years of leisure left. Nowadays a much higher proportion of the population is over sixty, but in this group there are more women than men.
Finally, fewer babies are born each year and the average family in Britain has two children. This is one result of changing social attitudes. For example, many more married women now go out to work. The money they earn influences their leisure time. Even married women who do not go out to work have more time for interesting hobbies because most British homes have washing machines and vacuum cleaners

Answer 1

休闲在英国的生活扮演着重要的角色，这主要有四个原因。
首先，人们现在工作比以前花费更少的时间.主要是由于在工业上采用新技术。英国正常工作周是星期一至星期五，上午9点到下午5时，虽然有些人经常每星期加班工作几个小时。其次，所有人得到最低限度的2周的带薪假期一年。此外，有六个或更多的银行假期一年当所有的银行和企业被关闭。在某些情况下，这些民族节日日期的变化每年在英国不同地区。另一个原因是，由于现代医学的发展和更高的生活水平，人们活的更长了。这意味着退休后，人们已经好几年闲着。如今的比例较高的人口超过六十，但这一组中有更多的妇女。最后，更少的婴儿出世，家庭平均每年在英国有2个孩子。这是一个结果改变社会态度。例如，现在许多已婚妇女出去工作。他们挣的钱影响他们的休闲时间。即使结了婚的女人谁不外出工作，有更多的时间去爱好因为大多数英国家庭有洗衣机和吸尘器