Question

求翻译这段日文歌词，拜托了！

巡り逢えたね Sweet Lady　闻こえてる？
今キミに近づいた　恋のメロディー
まだ知らない言叶、　言えるかな
一番优しい声で

My Sweet Heart,Sweet Love
大切な事　教えてよ
My Sweet Heart,Sweet Love
くちづけ　Sweet Lady

宝石みたいな毎日を
まっすぐに见つめるひと

胸の奥　育ててた想いを
どうしてかな？　话したくなった

そっと手と手かさねて
优しいつよがりも
今だけは　ホラ、涙に変わる
ときめきの合図

くちづけたら　My Sweet Lady　离さない
谁よりそばで　同じ梦を见せて
翔けだしたキミを信じてる
星空の瞳で

抱きしめたいよ　Sweet Lady　気付いてる？
目があえば甘い香り　恋のメロディー
キミが微笑む　大好きな场所
いつまでも居たいから

My Sweet Heart,Sweet Love
恋に少し臆病で
My Sweet Heart,Sweet Love
笑颜の　Sweet Lady

（拜托！）

Answer 1

巡り逢えたね Sweet Lady　闻こえてる？
邂逅相遇了吧 宝贝 听得见吗？

今キミに近づいた　恋のメロディー
如今靠近你的 爱的旋律

まだ知らない言叶、　言えるかな
依旧把那不懂得话语 说出口来吗

一番优しい声で
用最最温柔的声音

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心，甜蜜的爱

大切な事　教えてよ
我告诉你最重要的事吧

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心，甜蜜的爱

くちづけ　Sweet Lady
吻你 我的宝贝

宝石みたいな毎日を
把那宝石般的每一天

まっすぐに见つめるひと
直直地注视着的人

胸の奥　育ててた想いを
把心灵深处 孕育着的思念

どうしてかな？　话したくなった
该怎么办？ 想要说出来

そっと手と手かさねて
不经意 两手相合

优しいつよがりも
温柔的强装也

今だけは　ホラ、涙に変わる
只是今天 瞧 变成眼泪

ときめきの合図
心潮涌动的暗号

くちづけたら　My Sweet Lady　离さない
一旦吻着 我的宝贝 不再分离

谁よりそばで　同じ梦を见せて
比谁都想在身旁 做着同样的梦

翔けだしたキミを信じてる
相信 飞去的你

星空の瞳で
用星空的眸子

抱きしめたいよ　Sweet Lady　気付いてる？
想拥抱你哟 宝贝 你感觉到我了吗？

目があえば甘い香り　恋のメロディー
目光交织 甘甜的香味 爱的旋律

キミが微笑む　大好きな场所
你的微笑 最喜欢的地方

いつまでも居たいから
因为想要永远地在那里

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心 甜蜜的爱

恋に少し臆病で
稍稍对爱的惧怕

My Sweet Heart,Sweet Love
我的甜心 甜蜜的爱

笑颜の　Sweet Lady
带着笑脸的 宝贝

以上请参考