Question

求英语高手帮忙翻译一段话，要快啊，在线等，谢谢了

 2006年暑假 骑自行车从南京到徐州，历时三天半
这次体验活动只有我和我的一位朋友，我们两个人历尽千辛万苦，炎热的天气考验着我们的体力，也考验着我们的毅力，但是种种困难都被我们克服，我认为这件事是我大学期间做的最成功的一件事。
楼上两个好像都有点小问题啊，还有没有人帮翻译下啊
不要翻译软件的啊

Answer 1

In 2006 it takes three and half days to ride from Nanjing to Hsuchou during the summer vocation.
Only I and my friend took part in this wonderful experience. Through many hard times and moments, with the boiling weather, all these are great challenges to our determination and strength, however, we made it finally. This is one of my successful experience during my college times.
这样应该地道正确一下。

Answer 2

In 2006 summer vacation rides the bicycle from Nanjing to Hsuchou,lasted three days half
This experience only has me and my friend, our two peopleexperience the untold hardships, the burning hot weather is testingour physical strength, also is testing our will, but all sorts ofdifficulties are all overcome by us, I thought this matter is myuniversity period does a most successful matter.

Answer 3

2006 summer vacation ride bicycle from Nanking to Xu2 Zhou and last three and half days
This time experience activity only have I with one of my friend, we two people go through many hardships, blazing hot the weather test our physical strength, also test our perseverance, but various difficulty is all overcome by us, I think this matter is my university period do of most successful of a matter.