ちょっだい是什么意思?用法是什么?

不确定是不是这么写,看电视剧的时候看见的。前面跟的是什么形式呢?直接去ます?还是て型,た型?还是基本型?还有内个字我写对了么?... 不确定是不是这么写,看电视剧的时候看见的。
前面跟的是什么形式呢?直接去ます?还是て型,た型?还是基本型?
还有内个字我写对了么?
展开
 我来答
sunlinjp2011
2012-02-03 · TA获得超过1158个赞
知道小有建树答主
回答量:869
采纳率:50%
帮助的人:611万
展开全部
顶戴=ちょうだい。
主要的意思相当于ください,还有もらう的意思。
主要是女人和小孩子用得比较多,并非敬语。
比如家庭主妇到市场买一斤肉,就要说:お肉500グラム(を)ちょうだい。
日常生活中的交谈,听起来を很多时候都省略了(或者说,发音极轻)。
又好比女性到居酒屋点一杯中杯生啤酒,就会说:中生(ちゅうなま)ひとつ(を)ちょうだい。

另,女性上司对部下或者妈妈对孩子经常也会用到、有命令的成分。
比如:扫除をやってちょうだい。把扫除给我做了!
勉强してちょうだい。给我学习!
等等
希望能理解
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wang7779jp
2012-02-02 · TA获得超过607个赞
知道小有建树答主
回答量:998
采纳率:0%
帮助的人:618万
展开全部
顶戴,
请给我的意思,和くださぃ一个意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2019-04-21
展开全部
是顶戴(ちょうだい)。
意思是“请给我”,后面接怎么怎么样。
请给我安静一点,不要吵了:静かにしてちょうだい!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
向日葵221122
2012-02-02
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:2.4万
展开全部
请为我做什么的意思 是一个敬语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式