Question

一段日语翻译，请高手修改一下 ～～～～

中文：要说那些拍马奉承的人为何能这样做，我想是因为他们不懂得羞耻，不，他们也许懂得羞耻，只是当他们考虑到个人利益和出人头地的时候，就会不故羞耻的去做。与此相反，有些人坚持凭借自己的实力谋求事业上的成功，他们讨厌那种徒有虚名的事情，认为只有有实力才能出人头地。

提灯を持つ人は一体どうしてこの様にするかというと、彼らは耻じをわからないと思います、いや、もしかしたら、彼らも耻を知っています、ただ自分の利益と出世することを考えると、耻じに背を向けてやります、其れに対して、自分の実力を通して初めて出世できる人も结构です、彼らはその名ばかりのことが嫌がり、実力限り。。。。。

我这段日文翻译应该有不少错误和不符合日本人习惯的地方，请高人修改一下！！

Answer 1

...どうしてこの様にするかというと...
改为 ...どうしてこのようなことをするかというと...

...彼らは耻じをわからないと思います...
改为 ...奴らは耻を知らぬと思います...

...出世することを考えると
改为 世间に名を扬げることを考えると