Question

有哪些经典歌曲翻唱自日本

Answer 1

太多了
很多人唱过的《北国之春》
周华健的《花心》《让我欢喜让我忧》
王菲的《容易受伤的女人》《人间》
任贤齐的《伤心太平洋》
张学友的《每天爱你多一些》《壮志骄阳》《暗恋你》《李香兰》《月半湾》《情已逝》
童安格的《星》
陈慧娴的《千千阙歌》《飘雪》
谭咏麟的《酒红色的心》《捕风的汉子》
梁静茹的《小手拉大手》
刘若英的《后来》《很爱很爱你》
张国荣的《Monica》《风继续吹》
李克勤的《红日》《月半小夜曲》
范玮琪的《最初的梦想》
小虎队的《青苹果乐园》《红蜻蜓》
黎明的《俩心知》
F4的《流星雨》
筷子兄弟的《老男孩》
S.H.E的《恋人未满》
邰正宵的《想你想的好孤寂》
还有梅艳芳、林忆莲、王菲、张国荣的一大堆歌都是翻唱自日语歌

远不止这没多，我只是列举出我都听过而且觉得还不错的
光中岛美雪就被翻唱了70多首日本歌

Answer 2

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间

小虎队－红蜻蜓:长渕(yuan)刚的－とんぼ

刘若英－后来:kiroro－未来へ

王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ

周华健－花心:喜纳昌吉－花

陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路

邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春

张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実

李克勤－红日:大事 man－それが大事

周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女

f4－流星雨:平井坚－gaining through losing

张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧

王菲－人间:中岛美雪－清流

张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで

张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル

范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール

张国荣－monica:吉川晃司－monica

张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる

谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心

S.H.E Remember Sweetbox Superstar

S.H.E 恋人未满 Destiny"s Child Brown Eyes