Question

西班牙语“我靠”之类的口语，常用的怎么说？（一定要常用，，不要西班牙人都觉得很奇怪。。。）

还有“白痴”之类的（跟中文语境用法一样，不一定翻译意思一样的

补：那，“你要怎么样嘛”就类似于“so what？”的句子呢？

Answer 1

joder，就是中文“靠”或者“操”的意思，我周围的同学经常这么说
idiota是白痴（名词，阴性），傻子的意思，或者tonto（阳性单词，用于男性）,tonta（阴性单词，用于女性），也是傻子，白痴的意思
比如你想说一个人很傻，也可以说Que tonto！(或tonta,具体用法针对对方是男生还是女生)，意思就是真傻！

Answer 2

比如说，joder,coger等等，都是“操”的意思
我们还经常说一句，va a la concha de tu madre，去你妈的比，或者直接concha madre，妈比的。
额。。。。当然，国骂还是hijo de puta，一般那些很有腔调的老先生会说这句，已经属于他们的认知概念里最严重的话了！！

Answer 3

Qué coño! 的意思是他妈的，见鬼的意思。比joder的语气要轻点。。一般而言，西班牙的女的会使用jolín,因为语气会要温和很多……
bobo可以用来形容人很傻……

以上这些都是我班上西班牙同学经常使用的，所以楼主可以采纳噢……

Answer 4

Qué coño!=TMD
Mierda =SHIT
pelotudo.混蛋

Answer 5

joder 男女皆适 老少咸宜 都可以这么说的