Question

赐教YUI的feel my soul的平假名歌词以及中文翻译

在百度上找了，但那个貌似不对。希望被赐教正确的平假名歌词以及翻译。谢谢！

Answer 1

feel my soul（注假名）
歌手：YUI
作词：YUI
作曲：YUI

泣(な)き疲(つか)れてたんだ　问(と)いかける场所(ばしょ)もなく
已经厌倦了哭泣　在没有答案的地方

迷(まよ)いながら　つまずいても　立(た)ち止(と)まれない
就算迷失也好 被绊倒也好　　　都不能把脚步停下来

君(きみ)がくれた笑颜(えがお)　落(お)とした涙(なみだ)は
你的笑容　还有那落下的眼泪

仆(ぼく)の胸(むね)の　深(ふか)い伤(きず)に　触(ふ)れて消(き)えた
触动了我的心 也治愈了那深深的伤口

I feel my soul　Take me your way　そうたったひとつを
感受我的灵魂 带着我 那唯一的事情

きっと谁(だれ)もが　ずっと探(さが)しているの
每个人一定都在一直找寻

それは偶然(ぐうぜん)ではなくて　伪(いつわ)りの爱(あい)なんかじゃなくて
这绝不是因为偶然 那份爱也绝非虚伪

You’re right, all right
你是对的 对的

You’re right, all right Scare little boy
你是对的 对的 吓着的小男孩

何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)す　どうか行(い)かないで
多少次的重复 怎样也无法前进

ささやくような　君(きみ)の声(こえ)は　爱(あい)しくて
你那温柔细语的声音 让我爱恋着

I feel my soul　Take me your way　もう振(ふ)り向(む)かない
感受我的灵魂 带着我 决不再回头

きっとこの手(て)で　いま确(たし)かめたいよ
一定用这双手 想现在就去确认

いつも単纯(たんじゅん)なほど　苦(く)しんで　生きてゆく意味(いみ)を知(し)りたいから
一直置身于単纯的痛苦里 想知道生存下去的意义

You’re right, all right
你是对的 对的

You’re right, all right Scare little boy
你是对的 对的 吓着的小男孩

そっとつぶやいた君(きみ)の言叶(ことば)　you say it
那安抚我的温柔话语 你说

动(うご)き出(だ)せ　见(み)えないけど　道(みち)は开(ひら)かれてる
就算不能动 看不见也好 你都会为我开路

I feel my soul　Take me your way　そうもがきながらも
感受我的灵魂 带着我 也许会在艰难之中

きっとこのまま　ずっと歩(ある)いてゆける
但即使如此我都一定会继续走下去

それは偶然(ぐうぜん)でもなくって　ありふれた梦(ゆめ)なんかじゃなくって
这绝不是因为偶然 那份梦也绝非平庸

You’re right, all right You’re right, all right
你是对的 对的 你是对的 对的

いつも単纯(たんじゅん)なほど苦(く)しんで　喜(よろこ)びの意味(いみ)を知(し)りたいから
一直置身于単纯的痛苦里　　想知道喜悦的真谛

You’re right, all right
你是对的 对的

You’re right, all right Scare little boy
你是对的 对的 吓着的小男孩

Answer 2

Feel My Soul
泣(な)き疲（つ）れてたんだ　问（と）いかける场所（ばしょ）もなく
迷（まよ）いながら　つまずいても　立（た）ち止（と）まれない
君（きみ）がくれた笑颜（えがお）　落（お）とした涙（なみだ）は
仆（ぼく）の胸（むね）の　深（ふか）い伤（きず）に　触（ふ）れて消（き）えた
I feel my soul　Take me your way
そうたったひとつを
きっと谁（だれ）もが　ずっと探（さが）してるの
それは偶然（ぐうぜん）ではなくて
伪（いつわ）りの爱（あい）なんかじゃなくて
You''re right, all right
You're right, all right
Scare little boy
何度（なんど）も缲（く）り返（かえ）す　どうか行（い）かないで
ささやくような　君（きみ）の声（こえ）は　爱（いと）しくて
I feel my soul　Take me your way
もう振（ふ）り向（む）かない
きっとこの手（て）で　いま确（たし）かめたいよ
いつも単纯（たんじゅん）なほど　苦（くる）しんで
生（い）きてゆく意味（いみ）を知（し）りたいから
You''re right, all right
You're right, all right
Scare little boy
そっとつぶやいた君（きみ）の言叶（ことば）　you say it
动（うご）き出（だ）せ　见（み）えないけど　道（みち）は开（ひら）かれてる
I feel my soul　Take me your way
そうもがきながらも
きっとこのまま　ずっと歩（ある）いてゆける
それは偶然（ぐうぜん）でもなくって
ありふれた梦（ゆめ）なんかじゃなくって
You're right, all right
You're right, all right
いつも単纯（たんじゅん）なほど苦（くる）しんで
喜（よろこ）びの意味（いみ）を知（し）りたいから
You're right, all right
You''re right, all right
Scare little boy
已经哭累了，也找不到可以打听的地方
虽然迷惘，即使跌倒，也不会停下脚步
你的笑颜，落下的眼泪
治愈了我心中深深的伤口
I feel my soul　Take me your way
这一定是每个人都在寻找的，绝无仅有的。。。
它既不是偶然
也非虚伪的爱
You're right, all right
You're right, all right
Scare little boy
你不断地呢喃着，求我别离开
我是如此深爱着你的声音
I feel my soul, take me your way
但我已无法再回头
现在 一定要亲自确认
总是单纯地痛苦着 想要知道生命的真谛
You're right, all right
You''re right, all right
Scare little boy
你的话语，低低回响着 you say it
即使无法动弹，即使迷失方向，你终会为我开辟前路
I feel my soul　Take me your way
就算挣扎着，也一定能不断前行
它既不是偶然
也非平凡的梦
You're right, all right
You're right, all right
总是单纯地痛苦着
想要知道喜悦的含义
You're right, all right
You''re right, all right