Question

帮我一个忙，把中文歌词翻译成英文歌词，谢谢

请帮我翻译一下《画心》和《羞答答的玫瑰静悄悄地开》，谢谢！！~

Answer 1

画心Don't put your lost soul guessing is the color of your pupil a gust of wind, a dream, love is as unpredictable as life what is confusing your heart you disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes like the moonlight lonely let you in the arms of other people happy love with you as hard to touch the heart drawing you out of your bones, remember your face I wait for you you are my endless song see through your lost soul guessing is the color of your pupil a wind like a dream love is as mysterious as life your heart what is confusing you disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes than the moonlight lonely let you happy in others love you as hard to touch the heart drawing you out of your bones, remember your face I wait for you you are I love ... You disappeared in the dark peach out to see what the results I looked at you with eyes than the moonlight lonely let you happy in others love you as hard to touch the heart drawing you out of your Skeletal remember your face is to wait for you my heart is beating because of you ... La la la la la la la la la la la la la la la la la ... La la la la la la la la la la la la la la la la la ... La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la .. ...
羞答答的玫瑰静悄悄地开The Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming passion she left for meThe hands of spring reads herI am secretly thinking should gently pick it offThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly burning the feelings she does not recognizeThe hand is testing her waitingI was hesitant to gently pick it off---How can I accept your loveNever love would be love into sorrowHow can I held you in my armsThe more I love, the worseThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming at the same time at the same time.Love hand caressing her waitingI am secretly regret has not put her gently pickThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming passion she left for meThe hands of spring reads herI am secretly thinking should gently pick it offThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly burning the feelings she does not recognizeThe hand is testing her waitingI was hesitant to gently pick it off---How can I accept your loveNever love would be love into sorrowHow can I held you in my armsThe more I love, the worseThe Shy Rose Blossom SilentlySlowly blooming at the same time at the same time.Love hand caressing her waitingI am secretly regret has not put her gently pickLove hand caressing her waitingI am secretly regret has not put her gently pick

Answer 2

Kanbu Chuan is the loss of your soul (看不穿 是你失落的魂魄) 　　　　Cai Butou is the color of your eyes 　　　　(猜不透 是你瞳孔的颜色) 　　　　Wind dream of a love life as difficult as ever 　　　　(一阵风 一场梦 爱如生命般难莫测) 　　　　Your heart in the end what was to confuse 　　　　(你的心 到底被什么蛊惑) 　　　　The outline of you are submerged in darkness 　　　　(你的轮廓在黑夜之中淹没) 　　　　Peach Blossom out to see what kind of results 　　　　(看桃花 开出怎样的结果) 　　　　I watched you take attention than the moonlight lonely 　　　　(看着你抱着我 目光比月色寂寞) 　　　　Let your joy in the arms of others 　　　　(就让你 在别人怀里快乐) 　　　　Love you like touching the heart difficult 　　　　(爱着你 像心跳难触摸) 　　　　You can not drawn painting your bones 　　　　(画着你 画不出你的骨骼) 　　　　Remember your face is your perseverance, and so I 　　　　(记着你的脸色 是我等你的执着) 　　　　You are my one of the songs Chang Buwan 　　　　(你是我 一首唱不完的歌)

歌名就是《羞答答的玫瑰静悄悄地开》

全部歌词为
羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地绽放她留给我的情怀
春天的手呀翻阅她的等待
我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘

羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地燃烧她不承认的情怀
清风的手呀试探她的等待
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘

怎么舍得如此接受你的爱
从来喜欢都会被爱成悲哀
怎么舍得如此揽你入胸怀
当我越是深爱脾气就会越坏

羞答答的玫瑰静悄悄地开
慢慢地同时凋零同时盛开
爱情的手呀抚过她的等待
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘