Question

信用证上的提单条款

'SHIPPED ON BOARD' NOTATION ON BILL OF LADING MUST BE AUTHENICATED BY SEPARAATE STAMP AND MANUAL SIGNATION OF THE SHIPPING AGENT/CARRIER.
当中的这句MANUAL SIGNATION OF THE SHIPPING AGENT/CARRIER，指的是船运公司或者是船运代理的手签字吗？那出的是什么提单呢?是船运公司的提单，还是货代单？出货代单可以吗？

Answer 1

MANUAL SIGNATION OF THE SHIPPING AGENT/CARRIER的意思；
1. 船东或运送者的代理的手签，船运公司或代理货代签署都可以。
2. 重点在提单的格式(Form)
(1) 船运公司出具船东(carrier/owner)抬头的提单，需在签署的下方加注: as owner或 as carrier
(2) 代理行出具船东抬头的提单，需在签署的下方加注: as agent
(3) 货代出具本身抬头的的House B/L，需在签署的下方加注: as carrier
(4) 货代出具目的港代理头的House B/L，需在签署的下方加注: as agent
3. On board notaition 与 B/L的singe都需有一致性的签署。
以上供您参考之!!

Answer 2

货代单不行。船公司提单可以是船公司的签署或其代理人的签署。也可以是船长的签署或其代理人的签署。

Answer 3

这个是要求，提单“ON BOARD DATE: XXX”处有手签和盖章，货代单船东单无所谓，关键与下面的一致就行。一般提单都是这么签发的，你可以问一下货代。

Answer 4

批注“已装船”的提单必须由船代或承运人签发，不是货代单。不要去抠字眼，船代一般怎么签单就怎么签，承运人可以手签。