一个日语问题。“ずり” 什么意思?

ワカバ的歌曲《口笛》中有两句歌词不懂ただいまの时頬ずりでいってきますも頬ずりで请问这个頬ずり的ずり是什么意思。谢谢各位高手解答!... ワカバ的歌曲《口笛》中有两句歌词不懂
ただいまの时頬ずりで 
いってきますも頬ずりで
请问这个 頬ずり 的 ずり 是什么意思。谢谢各位高手解答!
展开
 我来答
希清漪R5
推荐于2018-03-31 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:5024万
展开全部
原形是动词【擦(す)る】
这里是【頬+擦る】组合成【頬(ほお)擦(ず)り】,并产生音变
直译是摩擦脸颊,意译是脸贴脸,耳鬓厮磨

ただいまの时頬ずりで 
回家问候时是脸贴脸
いってきますも頬ずりで
出门问候时是也是脸贴脸
帐号已注销
高粉答主

推荐于2017-09-10 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
  砰
  【ずり】【zuri】
  【名】
  1. 从矿坑里运出的土。(掘りくずして坑外に运び出す土。)
  2. (堆弃的)矿滓。(舍ててある鉱滓。)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
SF119911
2015-10-05 · 知道合伙人生活技巧行家
SF119911
知道合伙人生活技巧行家
采纳数:53 获赞数:406

向TA提问 私信TA
展开全部
原形是动词【擦(す)る】
这里是【頬+擦る】组合成【頬(ほお)擦(ず)り】,并产生音变
直译是摩擦脸颊,意译是脸贴脸,耳鬓厮磨

ただいまの时頬ずりで 
回家问候时是脸贴脸
いってきますも頬ずりで
出门问候时是也是脸贴脸
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-03
展开全部
ずり原形是【ずる】意思是 :滑动,移动,挪动,离开原来的位置
所以【頬ずる】就是:用脸颊摩擦、蹭某物的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在下飞天猪fbfb
2015-10-02 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1891
采纳率:88%
帮助的人:420万
展开全部
读音是:试(し)刷り? ためしずり(tamesi zuri) ,有摩擦脸颊,或是是脸贴脸的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式