Question

求英语高手，帮忙翻译一下~~~~

近几年来，由于物价飞涨，饭店各项成本增加，我饭店希望房间租金能在原有的基础上增加10%，即RMB？元/天。另外，也希望2012年能与贵公司在散客住房、会议等方面有更多的合作！

Answer 1

In recent years, because of soaring prices each cost increase hotel, I hope the room rent hotel in the original foundation increased 10%, or RMB? Yuan/day. In addition, also hope that 2012 with your company can in individual housing, the meeting is more cooperation!

Answer 2

Recent years, with the price of goods soaring and costs of our restaurant increasing, we hope the rent of room can be raised by 10%, namely RMB yuan per day. In addition, we also hope your company can have more cooperation with us in the lodging of individual guests and the holding of the meeting.