Question

Mariah Carey唱的"I stay in love"歌词及其歌词意思

拜托各位快点哦～

Answer 1

"I Stay In Love"
我依然爱着

Oh baby哦，亲爱的
Baby, I stay in love with you
亲爱的， 我依然爱着你
Dying inside cause I can't stand it
在内心中如果爱变得衰退是因为我无法忍受
Make or break up
勉强或是分手
Can't take this madness
无法接受这种愚蠢的行为
We don't even really know why
我们完全找不到合适的理由
All I know is baby
亲爱的，我清楚的知道
I try and try so hard
我一直尽全力
To keep our love alive
维持着我们的爱情
If you dont' know me at this point
如果你感受不到我的付出
Then I highly doubt you ever will
那么我十分怀疑你将会了解到
I really need you to give me
我真的需要你给予我
That unconditional love I used to feel
那种似曾相识的毫无条件的爱
It's no mistaking
那不是误解
We're just erasing from our hearts and minds
我们只是从理智和内心中开始抹去痕迹
And I know we said let go
我确信我们说过顺其自然
But I kept on hanging on
但我依然坚持着
Inside I know it's over
我清楚的知道爱已经结束
You're really gone
你已经离去
It's killing me
这让我无法忍受
Cause there ain't nothing that I can do
因为我无能为力了
Baby, I stay in love with you
亲爱的，我依然爱着你
And I keep on telling myself
我一直告诉自己
That you'll come back around
你会回到我的身边
And I try to front like "Oh well"，each time you let me down
每次你让我沮丧的时候, 我努力的表现出毫不在意的样子
See I can't get over you now
对你的爱我无法自拔
No matter what I do
无论我做什么
But baby, baby
亲爱的，亲爱的
I stay in love with you
我只不过是依然爱你

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Baby, I stay in love with you
亲爱的，我依然爱着你
It cuts so deep
身陷其中
It hurts down to my soul
让我的心如此的痛
My friends tell me
朋友们对我说
I ain't the same no more
我不再和从前一样了
We still need each other
我们依旧需要彼此
When we stumble and fall
当我们遇到困难时
How we gon' act Like what we had Ain't nothin' at all now
我们怎么能够变得不理不睬
Hey, what I wanna do is
听着，我要做的是
Ride shotgun next to you
坐在你的身旁拿着枪
With the top down like we used to
像从前那样彻底的
Hit the block
横扫街区
Proud in the SUV
坐在跑车中得意的驰骋
We both know our heart is breaking
我们都清楚的知道我们的心开始出现裂痕
Can we learn from our mistakes
难道我们就不能纠正一下
I can't last one moment alone
我无法忍受独自一人
Now go I know
我知道就从现在开始

we said let go
我们说过顺其自然
But I kept on hanging on
但我依然坚持着
Inside I know it's over
我清楚的知道爱已经结束
You're really gone
你已经离去
It's killing me
这让我无法忍受
Cause there ain't nothing that I can do
因为我无能为力了
Baby, I stay in love with you
亲爱的，我依然爱着你

And I keep on telling myself
我一直告诉自己
That you'll come back around
你会回到我的身边
And I try to front like "Oh well"，each time you let me down
每次你让我沮丧的时候, 我努力的表现出毫不在意的样子
See I can't get over you now
对你的爱我无法自拔
No matter what I do
无论我做什么
baby, baby
亲爱的，亲爱的
I stay in love with you
我只不过是依然爱你

we said let go
我们说过顺其自然
But I kept on hanging on
但我依然坚持着
Inside I know it's over
我清楚的知道爱已经结束
You're really gone
你已经离去
It's killing me
这让我无法忍受
Cause there ain't nothing that I can do
因为我无能为力了
Baby, I stay in love with you
亲爱的，我依然爱着你

And I keep on telling myself
我一直告诉自己
That you'll come back around
你会回到我的身边
And I try to front like "Oh well"，each time you let me down
每次你让我沮丧的时候, 我努力的表现出毫不在意的样子
See I can't get over you now
对你的爱我无法自拔
No matter what I do
无论我做什么
But baby, baby
亲爱的，亲爱的
I stay in love with you
我只不过是依然爱你
I stay in love
我依然爱着
Love
爱着
Oh, I stay in love.
哦，我依然爱着

Answer 2

　　首先，我参考了下面的，发现了很多错误的地方。

　　I Stay In Love"
　　我依然爱着

　　Oh baby哦，亲爱的
　　Baby, I stay in love with you
　　亲爱的， 我依然爱着你
　　Dying inside cause I can't stand it
　　在内心深处心已经变得憔悴因为我不能忍受
　　Make or break up
　　重归于好抑或分手
　　Can't take this madness
　　无法接受这种愚蠢的行为
　　We don't even really know why
　　我们完全找不到合适的理由
　　All I know is baby
　　亲爱的，我清楚的知道
　　I try and try so hard
　　我努力的一试再试
　　To keep our love alive
　　维持着我们的爱情
　　If you dont' know me at this point
　　如果你此刻仍不了解我。
　　Then I highly doubt you ever will
　　那么我十分怀疑你始终会这样
　　I really need you to give me
　　我真的需要你给予我
　　That unconditional love I used to feel
　　那种我过去感受到的那种毫无条件的爱
　　It's no mistaking
　　那不是误解
　　We're just erasing from our hearts and minds
　　我们只是从心底中开始抹去痕迹
　　And I know we said let go
　　我确信我们说过顺其自然
　　But I kept on hanging on
　　但我依然坚持着
　　Inside I know it's over
　　我清楚的知道爱已经结束
　　You're really gone
　　你已经离去
　　It's killing me
　　这让我无法忍受
　　Cause there ain't nothing that I can do
　　因为我无能为力了
　　Baby, I stay in love with you
　　亲爱的，我依然爱着你
　　And I keep on telling myself
　　我一直告诉自己
　　That you'll come back around
　　你会回到我的身边
　　And I try to front like "Oh well"，each time you let me down
　　每次你让我失望的时候, 我努力的装作若无其事；
　　See I can't get over you now
　　我明白我现在已经对你无法忘怀
　　No matter what I do
　　无论我做什么
　　But baby, baby
　　亲爱的，亲爱的
　　I stay in love with you
　　我依然爱你

　　Na na na na na na na na na
　　Na na na na na na na na na
　　Na na na na na na na na na

　　Baby, I stay in love with you
　　亲爱的，我依然爱着你
　　It cuts so deep
　　它伤的好深
　　It hurts down to my soul
　　直痛心扉；
　　My friends tell me
　　朋友们告诉我
　　I ain't the same no more
　　我不再和从前一样了
　　We still need each other
　　我们依旧需要彼此
　　When we stumble and fall
　　那时我们犯错并分开；
　　How we gon' act Like what we had Ain't nothin' at all now
　　我们怎么能够变得象陌生人那样；
　　Hey, what I wanna do is
　　听着，我要做的是
　　Ride shotgun next to you
　　坐在你的身旁拿着枪
　　With the top down like we used to
　　像从前那样我在上面，你在下面开车；
　　Hit the block
　　震动了街区 ；
　　Proud in the SUV
　　坐在跑车中得意的驰骋
　　We both know our heart is breaking
　　我们都清楚的知道我们的心开始出现裂痕
　　Can we learn from our mistakes
　　难道我们就不能吸收教训；
　　I can't last one moment alone
　　我无法独自承受哪怕没有你一刻的时间；
　　Now go I know
　　我知道就从现在开始

　　we said let go
　　我们说过顺其自然
　　But I kept on hanging on
　　但我依然坚持着
　　Inside I know it's over
　　我清楚的知道爱已经结束
　　You're really gone
　　你已经离去
　　It's killing me
　　这让我无法忍受
　　Cause there ain't nothing that I can do
　　因为我无能为力了
　　Baby, I stay in love with you
　　亲爱的，我依然爱着你

　　And I keep on telling myself
　　我一直告诉自己
　　That you'll come back around
　　你会回到我的身边
　　And I try to front like "Oh well"，each time you let me down
　　每次你让我沮丧的时候, 我努力的表现出毫不在意的样子
　　See I can't get over you now
　　对你的爱我无法自拔
　　No matter what I do
　　无论我做什么
　　baby, baby
　　亲爱的，亲爱的
　　I stay in love with you
　　我只不过是依然爱你

　　we said let go
　　我们说过顺其自然
　　But I kept on hanging on
　　但我依然坚持着
　　Inside I know it's over
　　我清楚的知道爱已经结束
　　You're really gone
　　你已经离去
　　It's killing me
　　这让我无法忍受
　　Cause there ain't nothing that I can do
　　因为我无能为力了
　　Baby, I stay in love with you
　　亲爱的，我依然爱着你

　　And I keep on telling myself
　　我一直告诉自己
　　That you'll come back around
　　你会回到我的身边
　　And I try to front like "Oh well"，each time you let me down
　　每次你让我失望的时候, 我努力的装作若无其事；
　　See I can't get over you now
　　对你的爱我无法自拔
　　No matter what I do
　　无论我做什么
　　But baby, baby
　　亲爱的，亲爱的
　　I stay in love with you
　　我只不过是依然爱你
　　I stay in love
　　我依然爱着
　　Love
　　爱着
　　Oh, I stay in love.
　　哦，我依然爱着