科大讯飞翻译器好不好

 我来答
lilipat
高粉答主

2018-01-09 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:3万
采纳率:94%
帮助的人:5027万
展开全部

来源:知乎

智黑嘿嘿

刚好做了这个翻译器的评测,不吹不黑,供题主参考。

【精致的外观,略带遗憾的做工】

嘿嘿买的这个是非常骚气的大红色。整体的观感相当不错,圆润、精致、小巧的造型,比起说这是一个翻译器,译呗更像是一个充满科幻感的小道具。

正反面都是亮面的反光塑料壳子,中间靠一层磨砂金属边框连接在一起。反光的塑料壳子看起来稍微有点掉价,缺乏一点品质感,其实换成磨砂质感的塑料,就会好很多的。

在正面是语音交互按键、中译英按键和英译中按键。对,译呗整合了一个小小的语音助手进去,而且放在了最显眼的位置。嘿嘿在没有看说明书,以为这就是一个翻译按键,其实下面两个小话筒才是翻译...

周边一圈布满了各种功能按键,除了像开机键、音量+/- 这种常规按键之外,还有什么“微聊”键、阅读键、wifi键等等...不得不说设计得有点复杂。

译呗的外观只能算是中等水平,亮面塑料的运用对品质感起到了反作用...在做工上,整体都略带遗憾,小细节有点偷工减料,比如译呗附赠了一条很好看的红色编织挂绳,但是嘿嘿怎么穿都穿不过去,最后发现是挂绳口里面是中空的...

科大讯飞把他们能想到的所有功能,一股脑地塞进了译呗里面了...但这个这些功能都有什么用?我们只是想翻译外文的话,是不是真的需要它们呢?下面嘿嘿就和大家一起来看一看。

【除了翻译还多了很多功能,但这是好事吗?】

作为一个翻译器,译呗最重要的功能还是翻译啦。

在使用翻译功能前,你还需要给译呗连个网。按照说明书上的操作,下载APP,根据提示绑定新设备就好了,还是很简单的~ 需要注意的是,译呗现在只支持wifi连接或者手机热点连接,所以出国使用的话,要记得自备热点或者保持手机流程上网哦。

事不宜迟,嘿嘿就来给大家测试一下译呗的中英互译的功能吧!

在使用过程中,嘿嘿测试了同一段文字,互相翻译,以此来测试译呗的翻译准确度。

例句:

We cannot win the bowling game without teamwork.
没有团队合作,我们就赢不了保龄球比赛。

接着,嘿嘿会再试试提高难度。嘿友们应该都知道,出国旅游的时候,当地人讲的英语可不是我们书本上那么正儿八经的表述,而是经常夹杂着地方特色和俚语。那译呗能行吗?

普通的常规翻译十分准确,正常交流也完全没有问题,看来译呗的翻译能力还是很稳的。但是后面俚语和专业词汇方面,“Couch Potato” 就被直译成“土豆沙发”了,其实原意是指“成天做在沙发上看电视的人”,译呗就还需要好好加强啦。

值得一提的是,未来译呗还将支持法、俄、日、韩 4国语言哦,以后出去玩就更不慌了呢~

测试完最重要的翻译功能后,我们再来看看其他的杂七杂八功能...

  • 一键查询

  • 其实就是一个语音助手,可以帮你查询天气、旅游景点、一些生活小百科、播放音乐等等。毕竟是科大讯飞自家产物,放入类似灵犀语音助手的东西也不奇怪。

  • 随身英语学习

  • 在译呗的APP上,整合了大量的英语教材和场景化英语内容,旨在帮你训练听力,提供英语水平。就算有译呗翻译,英语也还是要认真学习的呀~


  • 对讲机

  • 这个功能有点神奇,其实就是类似微信语音的对讲功能。两台译呗互相添加好友之后,就是使用对讲了。官方说是为了方便旅游团队管理,但这不是一个微信就能解决的事情吗?


    说实话,嘿嘿觉得这几个小功能都有点让人看不懂,给一个翻译器加塞这么多功能,真的有用吗?而且这些功能虽然不是伪需求,但是手机上可以代替的实在太多了,而译呗又必须和手机绑定上网...所以还是离不开手机。

    而翻译功能也是如此,在手机上下载谷歌翻译(国内也可以正常使用),一样可以做到语音输入的实时翻译,而且翻译的速度与准确度和译呗并没有太大出入。

    这里嘿嘿用了 译呗 和 谷歌翻译 来进行对比。让它们两个翻译同样的句子:

  • “A tight schedule means we can't delay any longer.”

  • 一张紧凑的时间表表明我们不能再耽搁。
  • 译呗的翻译是:紧凑的时间表意味着我们不能再等了。

    而谷歌翻译则是:紧张的时间表意味着我们不能再拖延了。

    可以看到,两者的翻译质量和反应其实是差不多的......

    不过续航时间倒是挺不错的,充电3小时,可连续使用5小时。一段时间不使用的话,还能进入休眠模式,休眠模式下,待机时间长达3个月哦。

    【总结】

    总的来说,讯飞·译呗是一款多功能,翻译快速且准确的智能翻译器。

    凭借其时尚的颜值,科大讯飞强大的语音识别能力和翻译能力,在社交媒体上火了一把;但译呗的功能和手机上的多种APP高度重合,也没有办法做到离开手机离线使用,导致其定位有点小尴尬...

全语通
2018-12-14
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
现在市面上的翻译器都大同小异,在翻译精度上都差不多。科大讯飞是国内翻译机龙头企业,他的翻译机在某些地方还是比较优秀的。
当然了,目前翻译机市场百花齐放,全语通系列翻译机也是很不错的。全语通翻译机,支持72种语言互译,要比讯飞的多一些。另外全语通最新一款翻译机,全语通伴旅二代中,自带全球106国流量,这个已经甩开大多数翻译机品牌。另外还有环球对讲,拍照翻译,全球10万景点自动讲解等功能。
不管是哪款翻译器,只要适合自己就行,不要考虑品牌影响力,说不定有的机器做的精而美,是讯飞比不了的呢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在潜山写歌的赵云
2019-07-24
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:1406
展开全部
讯飞翻译机3.0就是一不合格产品,6月份去法国,网购了一个,花了3200元,到外一用,发现根本不行,法语言翻译,你不知他在说什么,翻译的不知所云;在餐厅拍照菜单,除牛排等个别词外,其余完全不知是什么,根本无法用。回国后与科大讯飞联系十余次,他们测试后也承认有问题,只是抱歉,说抓紧时间改进,就是不能退货。这是一个没有良知,不讲信誉的企业,骗一个算一个,一定不会长久,希望大家别上当。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2018-04-25
展开全部
翻译器出国还是要考虑以下这些因素:
一是翻译引擎,谷歌、微软、讯飞的翻译引擎都很好
二是一定要联网,用云端服务器处理处理的翻译,离线翻译准确度不如联网云端服务器翻译
三是要看国外服务器的数量,这一点谷歌微软做得好些,讯飞国外服务器还需努力
可以考虑Hello翻译器,联网,便宜才399,付费翻译的准确性口语化程度是要远远好于免费翻译的,钱才能识货。不过即使付费也不贵,很便宜
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c83782c
2018-09-04
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:832
展开全部
在安徽合肥科大东区金寨路大门北侧有一家科大讯飞的旗舰店,去体验下就知道了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式