1个回答
展开全部
日文+罗马音
指の先から静かにこぼれた たった一つの幼いメロディー
yubi no saki kara shizuka nikoboreta tatta hitotsu no osanai merodei^
头の中で大きくなってく 世界を纺いで
atama no naka de ooki kunatteku sekai wo bou ide
君が纺いだ不完全な世界を この声で少しなぞってみたんだ
kimi ga bou ida fukanzen na sekai wo kono koe de sukoshi nazottemitanda
私がこうして君と居る意味を 幽かに感じた
watashi gakoushite kimi to iru imi wo kasuka ni kanji ta
どんな、どんな绮丽な言叶より
donna , donna kirei na kotoba yori
どうか、どうか贵方の言叶を
douka , douka anata no kotoba wo
谁も、谁も认めなくて良いから
daremo , daremo mitome nakute ii kara
描こう 新しい景色を
egako u atarashi i keshiki wo
いま始まる世界创造 二つめの未来へ
ima hajima ru sekai souzou futatsu meno mirai he
暖かい风を、眩しい星を、限りない命を
atataka i kaze wo , mabushi i hoshi wo , kagiri nai inochi wo
仆の头の中で いま响いてる歌
boku no atama no naka de ima hibii teru uta
きっと贵方と纺ぎ出す世界の始まりなのでしょう
kitto anata to tsumugi dasu sekai no hajimari nanodeshou
贵方がなぞった不完全な世界は 确実な热と光を缠った
anata ganazotta fukanzen na sekai ha kakujitsu na netsu to hikari wo matotta
仆が贵方の傍に居る意味を 确かに感じた
boku ga anata no bou ni iru imi wo tashikani kanji ta
いま始まる世界创造 二つめの未来へ
ima hajima ru sekai souzou futatsu meno mirai he
暖かい风を、眩しい星を、限りない命を
atataka i kaze wo , mabushi i hoshi wo , kagiri nai inochi wo
仆の头の中で 鸣り止まないメロディー
boku no atama no naka de nari toma nai merody
きっと贵方と纺ぎ出す世界に终わりは无いのでしょう
kitto anata to tsumugi dasu sekai ni owari ha nai nodeshou
そして仆らの不完全な世界は 确実な热と光を缠った
soshite bokura no fukanzen na sekai ha kakujitsu na netsu to hikari wo matotta
绝望も希望も怒りも涙も 全てを包んで...
zetsubou mo kibou mo ikari mo namida mo subete wo tsutsun de ...
==============================================================
中文
从指尖静静零落出的 独一无二的稚嫩旋律
在脑海中逐渐成长起来 编织著世界
将你所编织出的不完全的世界 试著以这声音些许描画出来
我就是通过这样而微微感知到 与你同在的意义
比起何等、何等美丽的话语
还请给我、还请给我你的话语
即便谁都、谁都无法认同亦无妨
来描画吧 那全新的景色
由此开始创造世界 引领向第二个未来
温暖的清风、耀眼的繁星、无尽的生命
如今在我脑海中 回响著的歌曲
一定就是我和你编织出的世界的起源吧
你所描绘出的不完全的世界 缠绕著真实的光与热
我已经清楚地感知到了 在你身边的意义
由此开始创造世界 引领向第二个未来
温暖的清风、耀眼的繁星、无尽的生命
在我脑海中 鸣唱著无休止的旋律
我和你编织出的世界中一定是没有终结的吧
然后我们不完全的世界 缠绕著真实的光与热
将绝望希望愤怒与眼泪 通通包裹其中…
指の先から静かにこぼれた たった一つの幼いメロディー
yubi no saki kara shizuka nikoboreta tatta hitotsu no osanai merodei^
头の中で大きくなってく 世界を纺いで
atama no naka de ooki kunatteku sekai wo bou ide
君が纺いだ不完全な世界を この声で少しなぞってみたんだ
kimi ga bou ida fukanzen na sekai wo kono koe de sukoshi nazottemitanda
私がこうして君と居る意味を 幽かに感じた
watashi gakoushite kimi to iru imi wo kasuka ni kanji ta
どんな、どんな绮丽な言叶より
donna , donna kirei na kotoba yori
どうか、どうか贵方の言叶を
douka , douka anata no kotoba wo
谁も、谁も认めなくて良いから
daremo , daremo mitome nakute ii kara
描こう 新しい景色を
egako u atarashi i keshiki wo
いま始まる世界创造 二つめの未来へ
ima hajima ru sekai souzou futatsu meno mirai he
暖かい风を、眩しい星を、限りない命を
atataka i kaze wo , mabushi i hoshi wo , kagiri nai inochi wo
仆の头の中で いま响いてる歌
boku no atama no naka de ima hibii teru uta
きっと贵方と纺ぎ出す世界の始まりなのでしょう
kitto anata to tsumugi dasu sekai no hajimari nanodeshou
贵方がなぞった不完全な世界は 确実な热と光を缠った
anata ganazotta fukanzen na sekai ha kakujitsu na netsu to hikari wo matotta
仆が贵方の傍に居る意味を 确かに感じた
boku ga anata no bou ni iru imi wo tashikani kanji ta
いま始まる世界创造 二つめの未来へ
ima hajima ru sekai souzou futatsu meno mirai he
暖かい风を、眩しい星を、限りない命を
atataka i kaze wo , mabushi i hoshi wo , kagiri nai inochi wo
仆の头の中で 鸣り止まないメロディー
boku no atama no naka de nari toma nai merody
きっと贵方と纺ぎ出す世界に终わりは无いのでしょう
kitto anata to tsumugi dasu sekai ni owari ha nai nodeshou
そして仆らの不完全な世界は 确実な热と光を缠った
soshite bokura no fukanzen na sekai ha kakujitsu na netsu to hikari wo matotta
绝望も希望も怒りも涙も 全てを包んで...
zetsubou mo kibou mo ikari mo namida mo subete wo tsutsun de ...
==============================================================
中文
从指尖静静零落出的 独一无二的稚嫩旋律
在脑海中逐渐成长起来 编织著世界
将你所编织出的不完全的世界 试著以这声音些许描画出来
我就是通过这样而微微感知到 与你同在的意义
比起何等、何等美丽的话语
还请给我、还请给我你的话语
即便谁都、谁都无法认同亦无妨
来描画吧 那全新的景色
由此开始创造世界 引领向第二个未来
温暖的清风、耀眼的繁星、无尽的生命
如今在我脑海中 回响著的歌曲
一定就是我和你编织出的世界的起源吧
你所描绘出的不完全的世界 缠绕著真实的光与热
我已经清楚地感知到了 在你身边的意义
由此开始创造世界 引领向第二个未来
温暖的清风、耀眼的繁星、无尽的生命
在我脑海中 鸣唱著无休止的旋律
我和你编织出的世界中一定是没有终结的吧
然后我们不完全的世界 缠绕著真实的光与热
将绝望希望愤怒与眼泪 通通包裹其中…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
