Question

2PM《hands up》 人词对照。每句是谁唱的标明，要中文名字。谢

Answer 1

Hands Up
<찬성灿成>
울려 퍼지는 음악에 맞춰
配合响起来的音乐
Everyone put your hand up and get your drinks up
<준호俊昊>
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ 全世界一起疯狂吧
Everyone put your hand up and get your drinks up
<같이全体>
Now put your hand up x8
<준수峻秀>
볼륨을 높여 스피커 터지도록
把音量调到最大 引爆你的喇叭
그리곤 모두 함께 미쳐
所有人一起疯狂吧
정신 빠지도록 (x3)
直到忘记自己(x3)
온 몸을 흔들어 봐봐
全身一起晃动吧
아무 생각 안 나도록
没有任何想法
<택연泽演>
오늘 모두 함께 밤 새
今晚大家都不睡吧
내 말에 동의하는 사람 만세
赞同我说法的人 万岁
오늘 끝까지 계속 달려 가세
今天也要一直到最后
이리야 이리야 You know I'm saying
来吧 来吧 你知道我在说什么
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
这是给疲劳耳朵的营养剂
확 귀를 터트리는 기폭제
这是让派对爆炸的导火线
밤새 흔들리는 불빛에
在通宵晃动的灯光下
난 어울리지 내 말 맞제
配合的正好 我说的没错吧
<찬성灿成>
울려 퍼지는 음악에 맞춰
配合响起来的音乐
Everyone put your hand upand get your drinks up
<준호俊昊>
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ 全世界一起疯狂吧
Everyone put your hand up and get your drinks up
<같이全体>
Now put your hand up x8
<닉쿤尼坤>
Here we go, here we go
现在可以开始了 现在可以开始了
계속 달리자고
继续奔跑吧
이제 겨우 열 두 시 아직
现在才刚刚12点
해 뜨려면 멀었다고 (x3)
离天亮还早呢(x3)
그러니 한 잔 더 마시고
所以再喝一杯吧
다시 시작하자고
重新开始吧
<택연泽演>
해가 뜨기 전에 절대
到太阳升起之前 绝对
음악이 끊기는 일이 없게
音乐不会被切断
디제이 오늘밤을 부탁해
DJ 今晚就拜托你了
소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
昭熙) 哥哥 相信你也可以吧？OK?
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes，sir! 我先进去了
이런 말이 나오는 일이 없게
这种事情时常发生
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
大家一起喝一杯酒
원 샷 다 같이 자, 갈게
干杯 来，进去吧
<찬성灿成>
울려 퍼지는 음악에 맞춰
配合响起来的音乐
Everyone put your hand up and get your drinks up
<준호俊昊>
온 세상이 함께 미쳐
随着整个世界疯狂
Everyone put your hand up and get your drinks up
<같이全体>Now put your hand up x8
<우영佑荣>
Don't stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을
oh~别停止 今晚所有浮动的想法
oh~비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
全部都抛开 一起享受吧 哇~
<준호俊昊>Now put your hand up x8