英语大神帮忙翻译一下 分析一下 谢谢啦

英语大神帮忙翻译一下分析一下谢谢啦thereasonwhylaughtercanreducepainseemstobethatithelpstoproduceakindo... 英语大神帮忙翻译一下

分析一下
谢谢啦the reason why laughter can reduce pain seems to be that it helps to produce a kind of chemicals in the brain which reduces both stress and pain.
展开
 我来答
百度网友92fe242
2018-02-02 · TA获得超过3491个赞
知道大有可为答主
回答量:1937
采纳率:88%
帮助的人:522万
展开全部

中文翻译:

笑可以减轻疼痛的原因似乎是,它可以帮助在大脑中产生一种降低压力和疼痛的化学物质。

第一级,表语从句:

主语:The reason why laughter can reduce pain 

系动词:seems to be 

表语(从句):that it helps to produce a kind of chemicals in the brain which reduces both stress and pain.

that是表语从句的连词

对主语进行细分(定语从句):

对表语进行细分(that是表语第一级的连词,不再进入这一级的划分):

heilaoda88818
2018-02-02 · TA获得超过4万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:72%
帮助的人:8489万
展开全部
the reason why laughter can reduce pain seems to be that it helps to produce a kind of chemicals in the brain which reduces both stress and pain.
笑能够减少疼痛的原因似乎是它能帮助产生在大脑中产生一种化学物质,该物质能减轻压力和痛苦。
The reason why…… 意为“……的原因”
seems to be 意为“似乎是”
表语从句that it helps produce a kind of chemicals in the brain which reduces both stress and pain.
定语从句 which reduces both stress and pain.,修饰chemicals
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式