3个回答
展开全部
善良的国王
原著：英国寓言
翻译：@龙山飞俊爱ACGN
从前，在印度北部贝拿勒斯（Benares），有个获得启迪的人出生于王室。当他成为国王，他被称为至善（Goodness the Great）。他之所以获得这个称号是因为他无时无刻都在想着做好事，即便对他没有好处。例如，他花费大量国库的钱财用于建设和运营六座用于慈善的房屋。在这些房子里穷人和有需要的人可以免费的获得物资和援助，甚至陌生的旅客也可以获得帮助。很快至善以他的耐心，慈爱和怜悯而闻名。有人说，他爱所有的人就像一个父亲爱他的年幼子女。
当然，善良的国王在神圣的日子里不饮食。同时，他也实施 ‘Five Training Steps’，即放弃五个不健康的习惯，包括：自残，偷窃，纵欲，撒谎和沉醉酒精。因此他的变得越来越温柔善良。
（五不准之一有doing wrong in sexual ways，这是姿势不对嘛？）
因为他不希望伤害任何人，至善国王甚至拒绝监禁或伤害罪人。由于知道这一点，他的其中一个最高权力的大臣试图利用他。他想出了一个计划，诱骗了后宫里面的妃子（NTR?）。很快这件事变得广为人知并且被报告给国王。
他把坏大臣叫过来，跟他说：“我已经调查发现，你做了犯罪的行为。流言已经蔓延而在贝拿勒斯你已经失去了名誉。因此你最好离开这里搬到其他地方去住。你可以带上你所有的财产和家人，然后去任何你喜欢的地方开心的生活。并从这件事中获得教训。”
于是这位大臣带着自己的家人和财产去了柯撒拉（Kosala）城。由于他确实很聪明，他以他的方式又称为了这里的国王的大臣。并随着时间的推移，他成为国王最值得信赖的顾问。有一天他说：“我的主，我是从贝拿勒斯来的。贝拿勒斯现在就像是一个住着没有刺的蜜蜂的蜂箱！执政的国王非常幼稚和羸弱。军队的规模也很小，您可以很容易地征服了这座城市，并把它变成你的。”
国王怀疑这一点，所以他说：“你是我的大臣，但你讲的话像一个想把我引入圈套的间谍！”大臣回答说：“不是的，我王。如果你不相信我，派你最好的间谍去侦察一下吧。我没有说谎。当抢劫犯被带到那个国王那里时，国王会给他们钱，告诉他们不要拿不属于他们的东西，他们就会被释放。”
柯撒拉国王决定看看这是不是真的。于是，他派出一些劫匪袭击一个贝拿勒斯的边远村庄。村民们抓住了抢劫犯，并把他们带到至善国王那里。他问他们：“为什么你想要犯这样的罪呢？”
劫匪回答说：“阁下，我们是穷人。没有钱活不下去。由于你的王国有足够的工人，因此没有我们可以做的工作。因此为了生存我们不得不抢劫。听到这里，国王给他们一些钱做礼物，建议他们不要这样做，然后放了他们。”
柯撒拉国王知道这件事后，又派出了另外一批劫匪跑到贝拿勒斯的街道上抢劫。他们也抢劫了商店，甚至杀死了一些人，当他们被抓获并被带到善良的国王时，他们获得了与前一批抢劫犯同等的对待。
柯撒拉国王知道后，向贝拿勒斯派出了军队和大象（象兵？）。
那时候，Benders国王有一支强大的军队，其中包括非常勇敢的大象，也有许多普通士兵，也有一些大如巨人。据说，他们能够征服全印度。
巨人士兵向善良的国王报告了这来自柯撒拉的弱小军队，他们请求获得攻击和杀死他们的权限。
但善良的国王不希望派他们上阵。他说：“我的孩子，不要只是为了让我保持王位而战斗！如果我们毁去了他人的生命，我们也毁去了自己内心的平静。为什么我们就一定要杀死他人？（好中二= =）如果他们如此想要这个国王，那就给他们吧，我不想打仗。
宫廷大臣说：“我们的王，我们将自己与他们战斗。不要担心自己。只要给我们就可以了。”但国王又阻止他们。
与此同时，柯撒拉国王送来了一个通牒，告诉他要么放弃王国，要么开战。至善国王回答道：“我不想让你跟我战斗，而你也不想我和你战斗。如果你要这个国家，你可以拥有他。为什么我们要为决定谁是国王就夺去人们的性命？国家叫什么名字什么的并不重要吧？
闻此，大臣们跑过来请求道：“我王，让我们带上我们的威武之师吧。我们将击败他们，我们会用武器打败他们并把他们都抓住。我们比他们更强。我们不会杀死他们中的任何一个。此外，如果我们放弃城市，敌人的军队一定会杀了我们所有人！“
但善良的国王不受感动。他拒绝对任何人造成伤害。他回答说：“即使你不想杀死任何人，打仗总会受伤的，有些伤害可能会导致死亡。没有人能预测未来 – 例如我们不知道攻击我们的人是否会杀死我们。但我们能够知道我们正在做的行为是对还是错的。因此我不会伤害任何人，也不会让别人伤害他人。
然后，善良的国王下令为入侵者打开城门。他带着他的大臣们去到王宫的顶楼，并建议他们“不要说话并试图保持冷静。”
柯撒拉国王进入贝拿勒斯城，看到没有人反对他。于是，他和他的士兵进了城并走到王宫的顶楼。他们抓住了纯洁的（我想翻译成中二的）至善国王。国王和所有大臣的手都被绑住了（SM?）。
然后，他们被带到城外的墓地。他们被埋到只剩下头露出来。但即使污垢落他的脖子上，这伟大的人的心中仍然没有愤怒，他没有说话。
他们是如此的自律和服从以至于没有任何一个大臣对任何人讲过反对。但是柯撒拉国王毫不手软。他粗暴地说：“来吧，晚上让豺狼们为所欲为！”
到了午夜一大群豺狼徘徊于墓地，他们闻到人肉的味道，知道有盛宴等待着他们。
看到它们的到来，善良的国王趁着他们靠近而大吼以吓退这些豺狼们。可是如此再三，聪明的豺狼们意识到“这些人是被放置在这里让我们杀死和享用的“。因此它们不再害怕。豺狼王们走到了善良的国王面前。
国王把自己的喉咙露出来给豺狼王享用。但在豺狼王咬破国王的喉咙之前，国王用牙齿咬住了豺狼王的下巴（快看有人开挂！）。国王没有伤害它，却抓的很紧，因此豺狼王恐惧的嚎叫，这吓坏了他的追随者，它们都跑了。
与此同时，豺狼王来回扑打，疯狂的试图摆脱人类国王的强力颌骨。如此他松弛了国王脖子和肩膀周围的泥土。然后善良的国王放开了豺狼王。他能够在变得松软的泥土里自由扭动，并把自己从泥土里拉出来（你怎么做到的？）。然后他救出了他那些惊恐的大臣。
附近适逢有一具尸体。而十分凑巧地这具尸体躺在了由两个敌对的恶魔的领土边界上。他们为了这尸体的归属而互相以恶魔的方式辱骂。
然后到其中一个恶魔说：“我们为什么要吵架而不是把尸体吃掉？那边站着的是贝拿勒斯的至善国王。他以公平正义而闻名世界，他会很好的为我们划分尸体。
他们把尸体身体拖到国王身边，并叫国王公正的划分尸体。他说：“我的朋友，我将很高兴为你们划分尸体。但我现在既污秽又肮脏。我必须先清理自己。”
这两个恶魔用自己的法力，从贝拿勒斯王宫处带来净水，服装，装饰品和鲜花。他洗了澡，穿好衣服，并戴上了装饰品和花环。
恶魔问善良的国王还有什么可以做的。他回答说他饿了。于是恶魔们再使用魔力，带来了盛在金碗里的最美味的调味饭和放在金杯里的芳香饮用水 - 也是从贝拿勒斯王宫的。
国王十分满意。他又叫恶魔们从贝拿勒斯王宫把御剑从柯撒拉国王枕头边拿过来。依靠魔法这也十分简单。然后国王用剑把死去的男孩从脊椎处分成两半。他把剑洗干净并绑在身边。
饥饿的恶魔愉快地吞噬了均匀划分的尸体。然后，他们感激地说：“善良的国王，现在我们的肚子被填满了，我们还有什么可以帮你的吗？”
他回答说：“用你的魔法，把我放到住在我王宫的柯撒拉国王旁边。另外，把这些大臣们送回自己的家中。”恶魔们照做了。
此时柯撒拉国王很快就在王宫卧室里睡着了。至善国王用御剑轻轻碰了一下熟睡中的国王的肚子。柯撒拉国王被惊醒了。在昏暗的灯光下，他被吓坏了，此时善良的国王手握宝剑附身看着他。他擦了擦眼睛，以确定他没有在做噩梦。
然后他问这位伟大的国王：“我的王，你怎么能够不惊动我任何的警卫而来到这里？你应当在墓地被埋到脖子才对的 – 究竟如何你才能够像这样一尘不染，全身充满香味，穿着自己的礼服，饰以珠宝首饰和可爱的花？”
善良的国王告诉他自己从豺狼嘴下逃出来的故事。他说了两个恶魔让他解决矛盾的事。然后他讲了恶魔们如何感激地用魔力帮助自己的事。
听到这，柯撒拉国王感到十分羞愧。他对至善国王低头并哭道：“伟大的国王，这些以死者的生肉和鲜血为生的愚蠢而又凶残的恶魔们，也认可你无上的善良。但我，这个有幸生为智慧而文明的人类，却愚蠢地看不见你的善良。
“我发誓再也不会来暗算你，我的主 - 你是如此完美的无恶意。我承诺，作为你真诚的朋友而为你服务。请你原谅我，伟大的国王。”然后，仿佛一个仆人一般，柯撒拉国王让至善国王躺上床，而他自己躺在一个小沙发上。
第二天柯撒拉国王把他的所有士兵叫进王宫中。在那里，他公开赞扬了贝拿勒斯国王，并再次要求他的宽恕。他把整个王国归还并承诺他将永远保护善良的国王。然后，他处罚那个有罪的大臣，带着军队和大象回到了柯撒拉。
至善国王庄严地坐在他的黄金宝座上。纯白色的皇家伞遮挡着阳光。他教他的忠实臣民说：“贝拿勒斯的人民要放弃五个不健康的行为。一个人，无论是国王还是臣民，他最高的品质都是仁慈和怜悯。无论是什么原因也无论要付出什么代价，无论有多危险也无论有多害怕，拥有这些品质的人都不能伤害其他人，必须坚持这等伟大直到生命的终点。
在他的统治下，贝拿勒斯人民和平，并愉快地生活。至善国王继续他的有益健康的活动，最后他死了并获得了应得的重生（开挂？）。
寓意是：拒绝伤害他人，善良的心会赢得所有。
楼主贴吧找的
原著：英国寓言
翻译：@龙山飞俊爱ACGN
从前，在印度北部贝拿勒斯（Benares），有个获得启迪的人出生于王室。当他成为国王，他被称为至善（Goodness the Great）。他之所以获得这个称号是因为他无时无刻都在想着做好事，即便对他没有好处。例如，他花费大量国库的钱财用于建设和运营六座用于慈善的房屋。在这些房子里穷人和有需要的人可以免费的获得物资和援助，甚至陌生的旅客也可以获得帮助。很快至善以他的耐心，慈爱和怜悯而闻名。有人说，他爱所有的人就像一个父亲爱他的年幼子女。
当然，善良的国王在神圣的日子里不饮食。同时，他也实施 ‘Five Training Steps’，即放弃五个不健康的习惯，包括：自残，偷窃，纵欲，撒谎和沉醉酒精。因此他的变得越来越温柔善良。
（五不准之一有doing wrong in sexual ways，这是姿势不对嘛？）
因为他不希望伤害任何人，至善国王甚至拒绝监禁或伤害罪人。由于知道这一点，他的其中一个最高权力的大臣试图利用他。他想出了一个计划，诱骗了后宫里面的妃子（NTR?）。很快这件事变得广为人知并且被报告给国王。
他把坏大臣叫过来，跟他说：“我已经调查发现，你做了犯罪的行为。流言已经蔓延而在贝拿勒斯你已经失去了名誉。因此你最好离开这里搬到其他地方去住。你可以带上你所有的财产和家人，然后去任何你喜欢的地方开心的生活。并从这件事中获得教训。”
于是这位大臣带着自己的家人和财产去了柯撒拉（Kosala）城。由于他确实很聪明，他以他的方式又称为了这里的国王的大臣。并随着时间的推移，他成为国王最值得信赖的顾问。有一天他说：“我的主，我是从贝拿勒斯来的。贝拿勒斯现在就像是一个住着没有刺的蜜蜂的蜂箱！执政的国王非常幼稚和羸弱。军队的规模也很小，您可以很容易地征服了这座城市，并把它变成你的。”
国王怀疑这一点，所以他说：“你是我的大臣，但你讲的话像一个想把我引入圈套的间谍！”大臣回答说：“不是的，我王。如果你不相信我，派你最好的间谍去侦察一下吧。我没有说谎。当抢劫犯被带到那个国王那里时，国王会给他们钱，告诉他们不要拿不属于他们的东西，他们就会被释放。”
柯撒拉国王决定看看这是不是真的。于是，他派出一些劫匪袭击一个贝拿勒斯的边远村庄。村民们抓住了抢劫犯，并把他们带到至善国王那里。他问他们：“为什么你想要犯这样的罪呢？”
劫匪回答说：“阁下，我们是穷人。没有钱活不下去。由于你的王国有足够的工人，因此没有我们可以做的工作。因此为了生存我们不得不抢劫。听到这里，国王给他们一些钱做礼物，建议他们不要这样做，然后放了他们。”
柯撒拉国王知道这件事后，又派出了另外一批劫匪跑到贝拿勒斯的街道上抢劫。他们也抢劫了商店，甚至杀死了一些人，当他们被抓获并被带到善良的国王时，他们获得了与前一批抢劫犯同等的对待。
柯撒拉国王知道后，向贝拿勒斯派出了军队和大象（象兵？）。
那时候，Benders国王有一支强大的军队，其中包括非常勇敢的大象，也有许多普通士兵，也有一些大如巨人。据说，他们能够征服全印度。
巨人士兵向善良的国王报告了这来自柯撒拉的弱小军队，他们请求获得攻击和杀死他们的权限。
但善良的国王不希望派他们上阵。他说：“我的孩子，不要只是为了让我保持王位而战斗！如果我们毁去了他人的生命，我们也毁去了自己内心的平静。为什么我们就一定要杀死他人？（好中二= =）如果他们如此想要这个国王，那就给他们吧，我不想打仗。
宫廷大臣说：“我们的王，我们将自己与他们战斗。不要担心自己。只要给我们就可以了。”但国王又阻止他们。
与此同时，柯撒拉国王送来了一个通牒，告诉他要么放弃王国，要么开战。至善国王回答道：“我不想让你跟我战斗，而你也不想我和你战斗。如果你要这个国家，你可以拥有他。为什么我们要为决定谁是国王就夺去人们的性命？国家叫什么名字什么的并不重要吧？
闻此，大臣们跑过来请求道：“我王，让我们带上我们的威武之师吧。我们将击败他们，我们会用武器打败他们并把他们都抓住。我们比他们更强。我们不会杀死他们中的任何一个。此外，如果我们放弃城市，敌人的军队一定会杀了我们所有人！“
但善良的国王不受感动。他拒绝对任何人造成伤害。他回答说：“即使你不想杀死任何人，打仗总会受伤的，有些伤害可能会导致死亡。没有人能预测未来 – 例如我们不知道攻击我们的人是否会杀死我们。但我们能够知道我们正在做的行为是对还是错的。因此我不会伤害任何人，也不会让别人伤害他人。
然后，善良的国王下令为入侵者打开城门。他带着他的大臣们去到王宫的顶楼，并建议他们“不要说话并试图保持冷静。”
柯撒拉国王进入贝拿勒斯城，看到没有人反对他。于是，他和他的士兵进了城并走到王宫的顶楼。他们抓住了纯洁的（我想翻译成中二的）至善国王。国王和所有大臣的手都被绑住了（SM?）。
然后，他们被带到城外的墓地。他们被埋到只剩下头露出来。但即使污垢落他的脖子上，这伟大的人的心中仍然没有愤怒，他没有说话。
他们是如此的自律和服从以至于没有任何一个大臣对任何人讲过反对。但是柯撒拉国王毫不手软。他粗暴地说：“来吧，晚上让豺狼们为所欲为！”
到了午夜一大群豺狼徘徊于墓地，他们闻到人肉的味道，知道有盛宴等待着他们。
看到它们的到来，善良的国王趁着他们靠近而大吼以吓退这些豺狼们。可是如此再三，聪明的豺狼们意识到“这些人是被放置在这里让我们杀死和享用的“。因此它们不再害怕。豺狼王们走到了善良的国王面前。
国王把自己的喉咙露出来给豺狼王享用。但在豺狼王咬破国王的喉咙之前，国王用牙齿咬住了豺狼王的下巴（快看有人开挂！）。国王没有伤害它，却抓的很紧，因此豺狼王恐惧的嚎叫，这吓坏了他的追随者，它们都跑了。
与此同时，豺狼王来回扑打，疯狂的试图摆脱人类国王的强力颌骨。如此他松弛了国王脖子和肩膀周围的泥土。然后善良的国王放开了豺狼王。他能够在变得松软的泥土里自由扭动，并把自己从泥土里拉出来（你怎么做到的？）。然后他救出了他那些惊恐的大臣。
附近适逢有一具尸体。而十分凑巧地这具尸体躺在了由两个敌对的恶魔的领土边界上。他们为了这尸体的归属而互相以恶魔的方式辱骂。
然后到其中一个恶魔说：“我们为什么要吵架而不是把尸体吃掉？那边站着的是贝拿勒斯的至善国王。他以公平正义而闻名世界，他会很好的为我们划分尸体。
他们把尸体身体拖到国王身边，并叫国王公正的划分尸体。他说：“我的朋友，我将很高兴为你们划分尸体。但我现在既污秽又肮脏。我必须先清理自己。”
这两个恶魔用自己的法力，从贝拿勒斯王宫处带来净水，服装，装饰品和鲜花。他洗了澡，穿好衣服，并戴上了装饰品和花环。
恶魔问善良的国王还有什么可以做的。他回答说他饿了。于是恶魔们再使用魔力，带来了盛在金碗里的最美味的调味饭和放在金杯里的芳香饮用水 - 也是从贝拿勒斯王宫的。
国王十分满意。他又叫恶魔们从贝拿勒斯王宫把御剑从柯撒拉国王枕头边拿过来。依靠魔法这也十分简单。然后国王用剑把死去的男孩从脊椎处分成两半。他把剑洗干净并绑在身边。
饥饿的恶魔愉快地吞噬了均匀划分的尸体。然后，他们感激地说：“善良的国王，现在我们的肚子被填满了，我们还有什么可以帮你的吗？”
他回答说：“用你的魔法，把我放到住在我王宫的柯撒拉国王旁边。另外，把这些大臣们送回自己的家中。”恶魔们照做了。
此时柯撒拉国王很快就在王宫卧室里睡着了。至善国王用御剑轻轻碰了一下熟睡中的国王的肚子。柯撒拉国王被惊醒了。在昏暗的灯光下，他被吓坏了，此时善良的国王手握宝剑附身看着他。他擦了擦眼睛，以确定他没有在做噩梦。
然后他问这位伟大的国王：“我的王，你怎么能够不惊动我任何的警卫而来到这里？你应当在墓地被埋到脖子才对的 – 究竟如何你才能够像这样一尘不染，全身充满香味，穿着自己的礼服，饰以珠宝首饰和可爱的花？”
善良的国王告诉他自己从豺狼嘴下逃出来的故事。他说了两个恶魔让他解决矛盾的事。然后他讲了恶魔们如何感激地用魔力帮助自己的事。
听到这，柯撒拉国王感到十分羞愧。他对至善国王低头并哭道：“伟大的国王，这些以死者的生肉和鲜血为生的愚蠢而又凶残的恶魔们，也认可你无上的善良。但我，这个有幸生为智慧而文明的人类，却愚蠢地看不见你的善良。
“我发誓再也不会来暗算你，我的主 - 你是如此完美的无恶意。我承诺，作为你真诚的朋友而为你服务。请你原谅我，伟大的国王。”然后，仿佛一个仆人一般，柯撒拉国王让至善国王躺上床，而他自己躺在一个小沙发上。
第二天柯撒拉国王把他的所有士兵叫进王宫中。在那里，他公开赞扬了贝拿勒斯国王，并再次要求他的宽恕。他把整个王国归还并承诺他将永远保护善良的国王。然后，他处罚那个有罪的大臣，带着军队和大象回到了柯撒拉。
至善国王庄严地坐在他的黄金宝座上。纯白色的皇家伞遮挡着阳光。他教他的忠实臣民说：“贝拿勒斯的人民要放弃五个不健康的行为。一个人，无论是国王还是臣民，他最高的品质都是仁慈和怜悯。无论是什么原因也无论要付出什么代价，无论有多危险也无论有多害怕，拥有这些品质的人都不能伤害其他人，必须坚持这等伟大直到生命的终点。
在他的统治下，贝拿勒斯人民和平，并愉快地生活。至善国王继续他的有益健康的活动，最后他死了并获得了应得的重生（开挂？）。
寓意是：拒绝伤害他人，善良的心会赢得所有。
楼主贴吧找的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
