Question

翻译 英语高手来 快快

The tourist business has become a very big business Millions of people now spend their holidays in other countries.The travel companies say that spending holidays in strange places help people to understand each other .This must help toward peace and love among the nations.
The ideas may bring good business,but they are not true to life .Very few of today's tourists wantto know the people of the counties they are visiting .They want a week or two of sunshine to lie on the sand by the sea .Most tourists do not want to discover things for themselves . They just want to travel and stay with their own families or friends for the whole holiday .The tourist business is really very easy fou the travel companies.

Answer 1

一楼是用软件翻译的，文采很好，只是一些地方不太恰当。
如下
旅游业已经成为一个非常大的商业，现在数百万计的人们正在别的国家度过他们的假期。旅游公司说，在陌生的地方度假，能够帮助人们相互理解，这对国家之间的爱与和平也有一定的帮助。

这个想法可能带来好的商业机遇，但对于生活来说这并不合适。如今的旅游者很少有去了解当地人的想法。他们希望在海滩上躺上一两个星期。大部分的游客并不想为他们自己去发现东西，他们只想旅行，以及跟他们的家人或朋友度过整个假期。旅游业对于旅游公司来说真的非常容易。

Answer 2

旅游业务已成为一个非常庞大的产业，数以百万计的人都在其他国家度假。旅游公司说,在陌生的地方度假帮助人们彼此的了解。这对与国家之间的和平友爱是有帮助的。
这个想法可能带来良好的业务,但对生活来说不见得对。今天的游客很少人想了解他们所参观的国家的人们。他们想要一个或两个星期的阳光躺在海边的沙滩上休息。大多数游客不想发现自己想寻求的东西。他们只是想去旅游,和他们自己的家人或朋友度过整个假期。旅游业务对旅行公司来说真的非产简单。

Answer 3

旅游业务已变得非常之大，数以百万计的人在其他国家度假。旅游公司说，在陌生的地方度假能帮助人们相互了解。这一定能带来各国之间的和平与友爱。
这个想法可能带来良好生意务,但对生活来说并非如此。今天，极少数游客想了解他们所参观的国家的人。他们想要躺在海边的沙滩上享受一个或两个星期的阳光。大多数游客不想去发现什么东西，他们只是想去旅行，和他们自己的家人或朋友度过整个假期。旅游业务对旅行公司来说真的非常简单。

Answer 4

旅游业已经成为一个非常大的业务数以百万计的人们现在在其他国家度过他们的假期。旅游公司说，在陌生的地方度假，帮助人们相互理解。这必须帮助实现和平和各国之间的爱。

这个想法可能会带来好生意，但它们不是真正的生活。很少有今天的游客想知道人们的县，他们正在访问的。他们希望有两个星期的阳光躺在海边的沙滩上。大多数游客不要想发现为自己的事情。他们只是想旅行和自己的家人或朋友的整个假期。旅游业务是非常容易对旅游公司