Question

求翻译！！在线等！！不要谷歌翻译！！谢谢了！！！

Change isn’t easy, but we learned that this was not the first time IBM Research had to adapt to changes in the business environment. A huge transformation occurred in the 1970s when software systems research was added to an organization that had been composed primarily of physicists, chemists, electrical engineers, and mathematicians. During that transformation, computer science PhDs joined the organization in large numbers. This is only fitting, as IBM had played a major role in helping to establish the discipline of computer science in the 1950s (Asprey and Williams, 1994).

Answer 1

改变不容易，但是我们知道这并不是第一次IBM研发部需要适应不断变换的市场环境。大量的变革发生在19世纪70年代，那时候软件系统必须增加到一个包含物理学家、化学家、电子工程师以及数学家所组成的团队中。在变革过程中，大量的计算机学博士加入到这一团队中。这仅仅是配合，正如在10世纪50年代，IBM必须在创建计算机规则中扮演重要的角色。（爱丝普蕾和威廉姆，1994）

Answer 2

改变是不容易的，但我们知道，这不是第一次研究必须适应变化的商业环境。巨大的变化发生在70年代当软件系统的研究被添加到一个组织，已被主要由物理学家，化学家，工程师，和数学家。在这个转变过程中，计算机科学博士学位，加入了大量的组织。这是唯一适合作为公司，发挥了重大作用，协助建立学科计算机科学在20世纪50年代（阿斯普雷和威廉姆斯，1994）。

改变确实是不容易的

Answer 3

改变并不容易,但我们知道这不是第一次IBM的研究必须适应商业环境的改变。一个巨大的转变发生在1970年代当软件系统研究了一个组织,主要是由物理学家、化学家、电气工程师,数学家。在这个转变过程中,计算机科学博士学位加入组织以众多的人数。这只是配件,像IBM已经发挥了重大作用,在帮助建立学科计算机科学在1950年代期间(Asprey和威廉姆斯,1994)。

有道词典可以翻译的。

Answer 4

改变是不容易的，但我们知道，这不是第一次研究必须适应变化的商业环境。巨大的变化发生在70年代当软件系统的研究被添加到一个组织，已被主要由物理学家，化学家，工程师，和数学家。在这个转变过程中，计算机科学博士学位，加入了大量的组织。这是唯一适合作为公司，发挥了重大作用，协助建立学科计算机科学在20世纪50年代（阿斯普雷和威廉姆斯，1994)