Question

“地道的”，用英语怎么表达

Answer 1

“地道的”英语可表示为real。

释义：

adj.实际的；真实的；实在的

adv.真正地；确实地

n.现实；实数

短语：

real life 现实生活（的）；实际生活（的）

real world 现实世界；真正的世界

词语辨析：

real, authentic, genuine, true, actual,l这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，其区别是：

real 普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或表面看不出虚假的事物。

authentic 常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。

genuine 普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。

true 指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。

actual 指事物的实际存在，并非出自主观臆造。

Answer 2

tunnel地道,隧道
Miners built the tunnel to drain water out of the mines . 矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

Answer 3

用authentic，。同时，鉴定一幅字画是不是真迹，也用这个单词。
authentic
英 [ɔ:ˈθentɪk] 美 [ɔˈθɛntɪk]
adj. 真的，真正的; 可信的，可靠的; 有根据的; [法]认证了的;

Answer 4

authentic 英[ɔ:ˈθentɪk] 美[ɔˈθɛntɪk]
adj. 真的，真正的; 可信的，可靠的; 有根据的; [法] 认证了的;
[例句]She has authentic charm whereas most people simply have nice manners
她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。

Answer 5

authentic 地道的，真正的