Question

求大神帮我翻译成日语，急求，拜托了

由于是在日企工作，每天都会有意无意的听到日语，这样的环境对听力的提高肯定是有帮助的。但却也不是每个人都能把听力做好，我想主要是因为工作中接触到的听力词汇很有限，说来说去都是那些工作的东西，但考试却不一样，考试的听力很口语化并且范围广，所以一定要大量补充听力材料。说到底还是要多听，什么都听，日剧，动画，新闻，广播，只要可以听的就听，只有听得多了耳朵接触的词汇才会多，这样才能使听觉灵敏，在考试的时候迅速反应过来。不过我做听力的时候很容易走神，这实在是致命的缺点，考试的时候一定要竖起耳朵集中精神听，毕竟只有一遍

Answer 1

日系企业で仕事をしているので、毎日なんとなく日本语を闻くことができます。このような环境は、聴力の向上に役立つと思います。しかし、谁でも聴力をできるわけではありません。主に仕事に触れたヒアリングの语汇が限られているので、それは仕事のものですが、试験の聴解は口语化して范囲が広いので、ぜひ多くの聴力材料を补充したいと思います。何を闻いてもよく闻いて、何でも闻いて、ドラマ、アニメ、ニュース、ラジオ、闻くことができるだけ闻くと、耳に触れる言叶が多いだけで、聴覚が敏感で、试験の时に迅速に反応します。でも、聴解をするときは、なかなか気になっていません。これは本当に致命的な欠点です。试験の时には必ず耳を立てて精神を集中して闻きます。