Question

关于英语英文名字的问题

为什么科比.布莱恩特我们叫他科比，迈克尔.乔丹我们叫他乔丹而不是迈克尔呢？又为什么我们不叫科比布莱恩特呢？
我的问的意思是 为什么迈克尔乔丹不像科比一样称他是迈克尔？
或者科比布莱恩特不像迈克尔乔丹一样称他是布莱恩特？

Answer 1

叫 科比 比 布莱恩特 好叫，而且亲切。
叫 乔丹 比 迈克尔 好叫，而且正式。

Answer 2

英美人的名字都是名在前，姓在后。
科比 布莱恩的名是科比，所以我们称之为科比更为亲切啊，这和国内是一样的道理嘛，一般称别人很少有直呼其姓的，都是称小名之类的。而且英美人更加强调个性，和中国人不一样，中国人讲究家庭。在国内我们也许会听到小陈，小张这样的叫法，但在国外是没有这种文化的。如果在国外叫对方的姓氏一般是尊称，Mr.Zhang, Mr.Black. 这样的。

希望对你有所帮助。

Answer 3

因为简单，好读。

Answer 4

顺口而已