Question

请大家帮忙翻译简历的一段话

1。在校期间各科成绩优异（如有需要 可出示相关成绩单）
2。曾参加英语实战社团 并担任组织宣传工作
3。从2004年9月至今，担任本班生活委员，成功协调和组织班内同学开展各项集体活动，有效促进了班内同学之间的交流,并成功组织班内同学开展各项集体活动，协助辅导员老师成功开展学生工作。 

Answer 1

1.Each section result is excellent during the period of school(if have already needed can post notice related report card)
2.Once attend English true war association and hold the post of organization publicity a work
3.Hold the post of a regular student to live member of committee up to now from September,2004, succeed coordination and the organization classmate inside the class to open exhibition various collective activities, promoted effectively the exchanges of of classmate inside the class, and succeed the organization classmate inside the class open exhibition various collective activities, helping guidance member the teacher opens an exhibition a student to work successfully.

Answer 2

1 。每一节的结果，是一个很好期间学校（如果已经需要可以张贴公告的相关报告卡）
2 。曾经参加英语真正战争协会和担任此职的组织宣传工作
3 。担任此职的定期学生生活委员，委员会到现在为止，从2004年9月，成功地协调和组织内的同学每班开展各种集体活动，有效地促进了交流的同班内上课，成功地组织同学内对外开放的一类展览，各种集体活动，帮助指导会员老师打开一个展览一名学生运作成功。
During the in-school branches outstanding (if necessary to produce the relevant transcript)
2. English has participated in actual combat as organizations and societies propaganda work
3. From September 2004 to date, as Bin life member of the successful coordination and organization of the students in the class of collective activities, the effective promotion of the classes within the exchanges between the students, and successfully organized students to classes within the collective activities, counselors help students work successful teachers.