Question

两句英语翻译

1 The midterm is right around the corner right around 是什么意思 corner 放这里是什么意思
2How come I donnot remember that

Answer 1

1.around the corner 是一个短语：表示事情即将临近，将要发生。right 表示“正好，就要”，起强调作用。corner原意为墙角，这里很明显去比喻义，可以理解为“附近”。所以，right around 不能连起来看。
2.我怎么会记不起来那件事
How come… 表达强调，惊讶情绪的句型：怎么会……

Answer 2

around the corner是即将来临的意思，是一个词组　right　是就的意思
整句话是期中考就在眼前。
2How come I donnot remember that.
how come = why
我怎么不记得那件事呢？

Answer 3

第一句话 是说 期中考试就快要来临了， right around 是指正好，快要的意思， corner 角的意思，记住 round the corner 是指 到了边缘了，就是固定词组无需分开的，分开就没有意义了
第二句 我怎么就把那给忘呢？

Answer 4

1.翻译为中考刚还就在那个节骨眼上。
right around 是指刚刚好在什么时候的意思；
corner 放这里是特制某个时候的意思，可联系上下文知道具体指什么时候。

2.我怎么会不记得...

希望可以帮到您！

Answer 5

1. 期中考试就要来到。 around corner 是即将来临的意思 right 是强掉的意思，就快 around corner 啦 ，期中考试快来了，赶快准备啊
2. 我怎么就不记得那件事了。

Answer 6

1 中期是指日可待 right around对周围 corne迫至一隅r
2 怎么来的我不记得