求大神翻译古诗！
本性好丝桐，心机闻即空，一声来耳里，万事离心中；清畅堪销疾，恬和好养蒙，尤宜听“三乐”，安慰白头翁...
本性好丝桐，心机闻即空，一声来耳里，万事离心中；清畅堪销疾，恬和好养蒙，尤宜听“三乐”，安慰白头翁
展开
2个回答
展开全部
本性好丝桐，尘机闻即空。
一声来耳里，万事离心中。
清畅堪销疾，恬和好养蒙。
尤宜听三乐，安慰白头翁。
----出自：唐·白居易《好听琴》
意思是说，我的本性就爱好听琴，一听到琴声尘，俗的杂念就一扫而空，一切烦心的事都从心中离开。那清悠流畅的琴声可以解除病痛，那恬静平和的琴声正好修养正道消除蒙昧。我尤其爱听祭祀天、地、鬼的三种音乐，使我这个老翁的心情更为安适。
译文是网上转载的，个人认为解释得很好，这里就不再另行翻译了。
一声来耳里，万事离心中。
清畅堪销疾，恬和好养蒙。
尤宜听三乐，安慰白头翁。
----出自：唐·白居易《好听琴》
意思是说，我的本性就爱好听琴，一听到琴声尘，俗的杂念就一扫而空，一切烦心的事都从心中离开。那清悠流畅的琴声可以解除病痛，那恬静平和的琴声正好修养正道消除蒙昧。我尤其爱听祭祀天、地、鬼的三种音乐，使我这个老翁的心情更为安适。
译文是网上转载的，个人认为解释得很好，这里就不再另行翻译了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
