Question

翻译一下！！~~

我喜欢上网，和踩空间，我的口语很不好，所以希望在翻译协会里能够有很大的进步，希望和在座的每一位成为朋友，谢谢，that`s all！~~

Answer 1

楼上的对```

不过Wu3115 , 有个错误```

第一句话应该是I like surfing the Internet .

或者I am into surfing the Internet .

surf the Internet 是固定搭配``所以不用写成surf in the Internet

另外注意一下,英文的标点符号前要打空格``

不打空格可是同胞们的通病``这样其实是错的``

楼主你选3楼的吧``把第一句改成上面我说的就好了``

三楼的是自己翻的``其他的是翻译机```

Answer 2

I like surfing the net and visiting space,I'm poor at spoken English,so hope that I can make great progress in the translational society,hope that I shall be friends with everyone present,thanks,that's all.

Answer 3

I like to surf in the Internet , and trample space, my vernacular speech isn't very good, so hope to have a great progress in the translation association, and hope all of us can become good friends, thank you everyone, that`s all!~~

Answer 4

I like the Internet, and security space, my spoken very bad, so I hope in the translation association can have great progress, hope and every single become friends, thank you, that `s all..

Answer 5

晕了,除了上楼的其它都有错.
如果是遇到考试我还有兴趣详细看下