Question

求ぎっしり、びっしり みっしり ぎっちり的详细使用区别，请附上例句，及详细的解释。非常感谢！

求ぎっしり、びっしり　みっしり　ぎっちり的详细使用区别，请附上例句，及详细的解释。非常感谢！看了很多解释，感觉云里雾里。

Answer 1

ぎっしり【ぎっしり】【gisshiri】③ 

【副词】 满满的。 

• 详细释义

副词

• 1. 满满的。（すき间なくいっぱいに诘まっているさま。ぎっちり）。

  予定がぎっしりと诘まっている。 

  预定满满的。

びっしり【びっしり】【bisshiri】③ 

【副词・自他・サ变/三类】 排得紧紧的，塞得满满的，满满地。 

• 详细释义

副词・自他・サ变/三类

• 1. 密密麻麻，一个挨一个。（たくさんの物が隙间なく并んで、いっぱいに诘まっているさま）。

  家がびっしり建ち并ぶ。 

  房屋鳞次栉比。

  びっしりと箱につまっている。 

  满满地装了一盒子。

  年末まで、びっしりと予定がつまっている。 

  年底之前日程排得满满的。

  ノートにびっしり（と）书き込む。 

  笔记本上写的满满的。

• 2. 充分，加紧。〔みっちり。気を抜くことなく、十分に行うさま〕。

ぎっちり【ぎっちり】【gittiri】 

• 满满的 
  
  すき间なく诘まり、余裕のないさま。同きっしり。ぎっしり。