Question

初音的ショットガン・ラヴァーズ的罗马音(;;;°;ω°;)

Answer 1

ショットガン・ラヴァーズ

作词：のぼる↑P
作曲：のぼる↑P
编曲：のぼる↑P
呗：初音ミク

それは急にやってきた　何十回目かのラヴソング
sore wa kyuu ni yattekita nanjukkai me kano ravusongu
カラダ中が呼んでいる　冲动に任せたい
karada juu ga yondeiru shoudou ni makasetai
［come on baby］

今夜もどこかで　鸣り响いてる　
konya mo dokokade nari hibiiteru
闇に交わる　爱のシンフォニー
yami ni majiwaru ai no shinfoni^
私たちもしてみようか　
watashi tachi mo shitemi youka
この手で触れて　感じたい
kono te de furete kanjitai
今・・・
ima ...

绝好の瞬间を
zekkou no shunkan wo
ここに　君の　热いショットガンで
koko ni kimi no atsui shottogan de
绝対に离さない
zettai ni hanasa nai
ここじゃ　君は　甘いわたしの 所有物 （たからもの）
koko ja kimi wa amai watashi no takaramono

あれほど热い夜も　一晩で冷めてしまう
arehodo atsui yoru mo hitoban de samete shimau
魔法が解けたように　一瞬で取り戻す
mahou ga toketa youni isshun de tori modosu
［そんな手で触れないで］
［sonna te de furenaide］

话す事なんて　何もないでしょ
hanasu koto nante nanimo naidesho
君にはもう　兴味がないのさ
kimi niwa mou kyoumi ga nainosa
始まるのが早いのなら　
hajimaru noga hayai no nara
终わりも早く访れる
owari mo hayaku otozureru
ねぇ
nee

最大の瞬间は
saidai no shunkan wa
すぐに　消える　まるでショットガンね
suguni kieru marude shottogan ne
最小の损害で
saishou no songai de
ふたり　二度と　繋がる事のない 他人 （ひと）だ
futari nido to tsunagaru koto no nai hito da

ボロ雑巾のように舍てるか　舍てられるかの世界で
boro zoukin no youni suteruka suterareruka no sekai de
深く爱す事があれば　どちらかが伤ついてしまうのさ
fukaku aisu koto ga areba dochira kaga kizutsuite shimau nosa

だったらいっそ一回の　感情的な戦场で　
dattara isso ikkai no kanjouteki na senjou de
终わらす方がいいよね
owarasu houga iiyone
ちょっとの间の 自弃 （じき）と　感伤的な炎症を
chotto no mano jiki to kanshouteki na enshou wo
消すため今日も　感じたい
kesutame kyou mo kanjitai

さあ・・・今
saa ... ima

本当のラヴソング
hontou no ravusongu
そんな　モノは　ここにはないよ
sonna mono wa koko niwa naiyo
最低の存在に
saitei no sonzai ni
朽ちた　私はそう　爱哀爱哀
kuchita watashi wa sou ai ai ai ai

绝好の瞬间を
zekkou no shunkan wo
ここに　君の　热いショットガンで
koko ni kimi no atsui shottogan de
绝対に离さない
zettai ni hanasa nai
ここじゃ　君は　甘いわたしの 所有物 （たからもの）
koko ja kimi wa amai watashi no takaramono

だけど明日には　お别れ　
dakedo asu niwa owakare

BYE

Answer 2

それは急にやってきた /那是突然间到来
何十回目かのラヴソング /数以百计的Love song
カラダ中が呼んでいる /在我体内呼喊著
冲动に任せたい /想就这样交给冲动
【come on baby】/【来吧宝贝】
今夜もどこかで 鸣り响いてる /今晚也有不知从何而来 鸣响著的声音
闇に交わる 爱のシンフォニー /闇夜中交织著 爱的交响曲
私たちもしてみようか /让我们也来做看看吧！
この手で触れて 感じたい /想藉由手的触碰来感受著
今… /这一刻
绝好の瞬间を /最佳的瞬间
ここに 君の 热いショットガンで /就在这 你那把炽热的散弹枪
绝対に离さない /绝对不要离开喔
ここじゃ 君は /在这里的话 你是
甘いわたしの所有物(たからもの) /我甜蜜的所有物(宝物)

あれほど热い夜も 一晩で冷めてしまう /那般炽热的夜晚 也一晚便冷却下来
魔法が解けたように 一瞬で取り戻す /如同魔法解除般 一瞬回复原状
【そんな手で触れないで】/【别那样碰触我】
话す事なんて 何もないでしょ /已经没有什麼可说的了吧
君にはもう 兴味がないのさ /你也已经没有兴趣了
始まるのが早いのなら /若是开始得早的话
终わりも早く访れる /结果也会随著更早到来吧
ねぇ /呐
最大の瞬间は /最重要的时刻呀
すぐに 消える まるでショットガンね /即刻消失 就如同散弹枪般呢
最小の损害で /而最小损害的是
ふたり 二度と /两人再次成为
繋がる事のない他人(ひと)だ /毫无联系的陌生人哪

---music---

ボロ雑巾のように舍てるか /如同破抹布般丢弃
舍てられるかの世界で /还是 被丢弃的世界呢
深く爱す事があれば /若是彼此深爱对方的话
どちらかが伤ついてしまうのさ /无论谁都会受到伤害呀

だったらいっそ一回の /既然如此不如就这麼一次
感情的な戦场で /感情性的在战场中
终わらす方がいいよね /让它以这种方式结束好呢
ちょっとの间の自弃(じき)と /时有时无的自我放弃
感伤的な炎症を /感伤性的发炎症状
消すため今日も 感じたい /为了消失今天也 想感觉到
さあ… 今 /来吧 正是现在

本当のラヴソング /真正的Love song
そんな モノは ここにはないよ /那种东西 并不存在於这里唷
最低の存在に /在最差劲的存在中
朽ちた 私はそう 爱哀爱哀 /腐烂了 而我也将那样 哎哎哎哎
绝好の瞬间を /最佳的瞬间
ここに 君の 热いショットガンで /就在这 你那把炽热的散弹枪
绝対に离さない /绝对不要离开喔
ここじゃ 君は /在这里的话 你是
甘いわたしの所有物(たからもの) /我甜蜜的所有物(宝物)

だけど明日には お别れ /但是若到了明天 再会了

Answer 3

ラヴァーズ（lovers）
歌手：7!!
作词：MAIKO
作曲：MICHIRU & KEITA

君は今 涙流した
Kimi wa ima namida nagashita
你正在哭泣

泣きじゃくる子供のように
nakija kuru kodomo no youni
仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなっても守るよ
tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
即便不见明日亦要守护

夏の空见上げてニラんだ
natsu no sora mi agete niranda
仰望夏日天空对天凝视

强がってばかりで涙は见せない
tsuyogatte bakari de namida wa misenai
逞强按捺着眼泪

本当はコワいくせに
hontou wa kowai kuseni
明明如此害怕

大切なものを失わぬように
taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
为了不失去珍视之物

必死で走り抜けてきた
hisshi de hashiri nukete kita
拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた
Itsu datte nagai yoru o futari de norikoeta
总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから强がってないで いいんだよ
Kono mama issho ni irukara tsuyogatenaide iindayo
如果总是有你陪伴 便不必继续逞强

君は今 涙流した
kimi wa ima namida nagashita
你正在哭泣

泣きじゃくる子供のように
nakija kuru kodomo no youni
仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなってもすすむよ
tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
即便不见明日亦要前行

夏の空见上げてサケんだ
natsu no sora miagete sakenda
仰望夏日天空对天呼喊

谁かがつぶやいた言叶のワナに
Dare ka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
谁在怨念陷阱这话

踊るように惑わされて
Odoru you ni madowasa rete
想用舞蹈诱惑

大切なものは心の中に
Taisetsuna mono wa kokoro no naka ni
心中的珍视之物

わかってた君なのに
Wakatteta kiminanoni
明明知道即使是你

信じることがコワくて涙を忘れた
Shinjiru koto ga kowa kute namida o wasure teta
疑惑的相信 被遗忘的眼泪

风が背中を押した ふたりならきっとゆけるよ
Kaze ga senaka o oshita futarinara kitto yukeru yo
风在身后肆虐 要是两人一定要撑住

君の手を强く握った
Kimi no te wo tsuyoku nigitta mujakinaru kodomo no you ni
紧紧牵着你的手

无邪気な子供のように
Tatoe toki ga ima wa ubatte mo susumu yo
好似天真无邪的孩子般

たとえ时间が现在を夺ってもすすむよ
Tatoe toki ga ima wa ubatte mo susumu yo
即使被夺走时间也要继续前行

夏の空目指して走った
Natsu no sora mi zashite hashitta
面朝夏日的天空奔跑

夏の空目指して走った
Natsu no sora mi zashite hashitta
面朝夏日的天空奔跑

こんなにも広い世界で
Konnanimo hiroi sekai de
如此辽阔的世界

一人になってゆくのだろう
Itou ni natte yuku nodarou
只剩下我一个人去吧

あふれそうな想い受け止めてあげるよ
Afure sou na omoi uketomete ageru yo
承受不了给予的那么多思念

君は今 涙流した
Kimi wa ima namida nagashita
你正在哭泣

泣きじゃくる子供のように
Nakijakuru kodomo no you ni
仿佛抽泣的孩童一般

たとえ未来が见えなくなっても守るよ
tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
即便不见明日亦要守护

夏の空见上げてサケんだ
Natsu no sora miagete sakenda
仰望夏日天空对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ
Natsu no sora miagete niranda
仰望夏日天空对天凝望