Question

与现在事实相反的虚拟语气，如果if从句中动词过去式是以 could＋动词原形出现，是否是虚拟语气？

与现在事实相反的虚拟语气，if＋主语＋动词过去式，如果动词过去式是以 could/would＋动词原形的形式出现，是否也构成虚拟语气？
例如If I could take a look at the place，I could probably tell what it requires to fix it up.这句话是不是虚拟语气

Answer 1

条件句中的虚拟语气，一般来说是用动词过去式，be动词用were 。但是也有用could + 动词原形动词。你的这句话就是用could 表示与现在事实相反的虚拟语气。对于这个问题，我查了语法书，现拍图供你参考。

标星号的例句。

Answer 2

如果if从句中动词过去式是以 could＋动词原形出现，是否是虚拟语气？ 首先回答这个问题，如果是存在过去，这绝对不是虚拟语气，绝对不可能是。could的作用，表示现在的能力/允许/可能性，表示过去的能力/允许，在过去时态里没有表示推测的能力，虚拟语气的概念是想象，猜想可能性，could就没有这个作用。 当你在说过去的时候用，could 你绝对是 made it surely happened.

你这句话，单独看，算也可以不算，而且算虚拟语气的话，必定是对现在/未来的虚拟，不会有任何一个会说英语的人认为这是对过去的虚拟。虚拟语气这种东西，不是看句子中用词来判断的，他是根据实际情况来判断的。一定是看说话人身处的实际情况，记住实际情况这几个字。
你给的这句话，先看表示现在的情况里，如果你身处根本没有可能看到那地方的情况，这就是虚拟语气。比如，你要死了，你没机会了，你说这句话表示幻想。
如果你身处完全有条件可以看到那地方的情况，你坚定的说这句话，这就是陈述句，条件句。
比如，你和另外一个人说，要他帮你一把，你就能实现的话。hey look, If I could take a look at the place, i could/can..... 这就是条件句，不是虚拟语气。
重点是，如果你认为这是发生在过去的大前提下，这就绝对不是虚拟语气。
if could 存在于过去绝对不是表示对过去的推测，绝对是说话人已经知道做到了结果作转述说的，他和 could 存在于现在表推测不同，could 用在过去时态的句子里，没有表推测的意思，不要以为 if i were u 可以通用if i had been u, if i did 可以通用 if i had done, if i could be u 就是if i could have been u, 后者是完全不同的两种概念。这是因为情态动词 could would should 这些在过去和现在/将来时态的句子里有明显的用法区分，这不是一般动词，你如果没有完全清楚的区分的话，就按语法来说，不然别人理解不了具体情况。
如果你要说这句话，那它的情况可能是，你在回忆那时，说：at that moment , i knew If I could take a look at the place，I could probably tell what it requires to fix it up. (and i made it.) 绝对不是你没做成，你幻想，你虚拟你之前有可能做成了。
这种句子，没有上下文，和情况的介绍，无法判定。如果你要问怎么判定，那就看上下文，或者是你自己说 自己处于情况。

Answer 3

正确，if 类的虚拟语气很多，除了你说的if I could take a look, I probably can tell...是双虚拟表达“如果我看过现场，我可能可以判断....”
类似的还有：
if I were you,...= if I could be you,....
英语很简单又直白，表达够了就好，除了考试没有太多语法讲究。

追答

Thank you!