Question

急！！谁能帮我翻译一下这段文字,谢谢！

同时，本文认为：在经历了两年多的爆发式增长后，应当更加重视中国汽车产业发展面临的问题。其中一类问题属于汽车产业发展的“内部”问题，通过市场更多地起作用大都可以得到较好解决。另一类则是具有较大外部性的问题，需要政府发挥更为积极的作用，并相应地带动政府职能转换和机构改革。

Answer 1

中文翻译英文
Meanwhile, the paper said: more than two years of explosive growth, we should pay more attention to the problems faced by the Chinese Automotive Industry Development. One type of problem are "internal" problems of the development of automobile industry, more work mostly to get a better solution through the market. The other is a larger external issues, need for government to play a more active role, and led the transformation of government functions and institutional reforms.

Answer 2

At the same time, this paper argues that: in more than two years of explosive growth, we should attach more importance to the development of automobile industry in China is faced with the problem. One type of problem belongs to the automobile industry development in the" internal" problem, through market more play mostly can the better solution. Another is having larger externality, the government must play a more active role, and accordingly promote the transformation of government functions and the reform.

Answer 3

At the same time, this article think: after more than two years after the BaoFaShi growth, it shall pay more attention to China's automobile industry development are faced with the problem. One of these question belongs to the automotive industry development of the "internal", through the market more role mostly can be better solution. The other is with larger externality problem, the government should play a more active role, and accordingly the government function transformation and institutions drive reform.

Answer 4

同时，本文认为：在经历了两年多的爆发式增长后，应当更加重视中国汽车产业发展面临的问题。其中一类问题属于汽车产业发展的“内部”问题，通过市场更多地起作用大都可以得到较好解决。另一类则是具有较大外部性的问题，需要政府发挥更为积极的作用，并相应地带动政府职能转换和机构改革。