Question

日语中的でしょう ましょう 都是什么意思 怎么接动词用 谢谢

Answer 1

でしょう可以单独用，这个不用接动词的，应该是语气助词吧，是吧的意思でしょう＝です加しょう
ましょう，やりましょう 干吧，带有激励鼓励的成分

追问

先生，私が持ちましょうか？　能说成 先生，私が持ちでしょうか？　 或 先生，私が持つでしょうか？谢谢 给解释

追答

ましょうか语气是愿意乐意，而且人家原来是动词ます，你偏要加です
ましょう一般都是好的方面，怎么给你说呢
でしょう有疑问货询问的成分在里面

追问

不好意思 麻烦你 我的意思是什么时候接でしょう？什么时候接ましょう？谢谢

追答

动词（辞书形）/形容词/名词…………でしょう 表不确定 推测 一般跟きっと たぶん连用,译做 ...吧

ましょう则是意向性,普通情况下是一起干嘛的意思
普通是在动词后面加上即可
但必须是ます形
譬如:食べます 行きます 饮みます这种就是ます形
食べる 行く 饮む 就是普通型 不能加
食べた 行った 饮んだ 过去式也不能加
就是在ます形的动词把ます去掉后就能加

1、（。。）明日晴れるでしょう。（日本天气预报必用！因为是预报，所以要用推测性语句）
2，たぶん九时でしょう。（也许是9点吧，推测，不确定。课文常用）
3，明日雨が降りそうで、行かないほうがいいでしょう。（说出想法，寻求同意，认同，共鸣。）
4、お前が食べたんでしょう （XX是你吃掉的吧！！质问反问，句尾语调上扬）
5、公园へ行きましょう（一起去公园吧，邀请，课文常用。）
6、お持ちしましょう（这个是【自谦语】，意思是我来帮您拿吧，也用到ましょう，还没学到的话，不要紧，以后会接触的）
不全是我自己写的，看有用的拿来了，看看吧

Answer 2

都是表示推测、建议等语气。
原来接です的用でしょう
原来接ます的用ましょう

追问

李さん。明日公园に行くでしょう？怎么解释啊
怎么动词后面接上了でしょう
真的弄糊涂了

追答

りさん、明日公园に行くですか变过来的。差不多意思，只是不确定，但是又推测你应该是去。这个也是一种推测阿。

追问

りさん、明日公园に行くですか变过来的 行く是动词 后面应该接ます啊 怎么能接です？です不是家在名词或形容词后面吗？给解释 谢谢。

Answer 3

vgcxcvcds!