Question

SES歌词《拥抱》、《Be Natural》

韩语
最好有中文翻译

Answer 1

감싸 안으며 给你我的爱

비 개인 거리를 나 홀로 우산을 쓰고 걸어갔어
수면위로 비치는 내 모습 마치 작은 어린아이처럼

언제부턴가 어른인 척 하려던 매일 매일에
익숙해져 버린 나 그저 순수하게 서로를 느낄
수 있게 멀리하며 방황하며 그렇게 거듭돼 가는걸

연인이라고 부를 수 있는 영원한 시간 속에
우리 둘만의 특별한 얘길 함께 나누어 봐요
꿈에게는 꽃 꽃잎엔 바람 당신에겐 사랑을
그리고 고독마저 모두 감싸 안듯이

지난 날 손 걸고 맹세한 잊지 못할 약속까지
난 지금도 가슴 깊은 곳에 따뜻한 마음 간직하고
싶어

어느 샌가 어른들의 사랑에 나를 감추고 지쳐있는
내 모습 만난 순간마다 이별은 찾아오는 것
생각하면 두려움에 끊임없이 도망가는 걸

연인이라고 부를 수 있는 세대와 시간 속에
특별한 운명 우리에게는 몇 번이나 올까
시간에 날개 하늘을 향해 나에게는 용기를
그리고 이 생명을 모두 느낄 수 있도록

내일이 다 보이지 않아 두려워져 혼자 견딜
수 없어 목이 메도록 내 마음은 애타지만
소리도 없이 아침이 오고 오늘이 다시 시작 되요

그대를 지키고 싶어

연인이라고 부를 수 있는 영원한 시간 속에
우리 둘만의 특별한 얘길 함께 나누어봐요
꿈에게는 꽃 꽃잎엔 바람 당신에게 사랑을
그리고 또 내일을 모두 감싸 안으며

Be Natural

이 마음에 있는 세상과 보여지는 풍경들과
느낄 수가 있는 모든 것
Oh ~ 아이처럼 웃는 얼굴 가끔 가끔씩
내 작은 방에 옮겨놓고 싶은 걸
Oh~ 매일 아침 꿈에서 매일 같은 곳에서
그댈 만날 수 있어
Oh~ Something nobody knows (It's) feel like heaven's eye! 이제 날아갈 수도 있어
문득 난 잠에서 깨어나 창문을 열어두고
기분 좋은 상상에 빠져있네 나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과 수필 같은 넉넉한 말들
따뜻하게 들려주는 목소리 또 다른
나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한사람 새파란 거리 위에 핀 선율을 가진 표정들 날 웃게 만든 모든 것. Oh~ 이젠 상념들은 사라져 가고
이 순간은 행복할 것 같아
문득 난 어젯밤 꿈속에 그 길을 걷고 있네
아마 그건 꿈결도 아닌 거야
나와 같은 세상과 나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들 따듯하게 들려주는 목소리
또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한사람
그대에게 가는 길목엔 왠지
어린 나의 모습 만날 것 같아
Oh~ 작은 손을 잡고 나 그대 얘길 해 주고 싶어
Oh~ Oh~
나와 같은 세상과 나를 닮은 눈빛과
수필 같은 넉넉한 말들 따뜻하게 들려주는 목소리
또 다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한사람
Welcome to my heart inside
We gonna get to become one hust holding you forever in my mind 내 귓가를 어지럽힌 목소리 또
다른 나의 모습을 찾을 수 있는 오직 한사람..

Answer 2

Be Natural

작사 유영진
작곡 유영진
노래 S.E.S

이 마음에 있는 세상과
보여지는 풍경들과

느낄 수가 있는
모든 것

Oh 아이처럼 웃는 얼굴
가끔 가끔씩

내 작은 방에
옮겨놓고 싶은 걸 Oh

매일 아침 꿈에서
매일 같은 곳에서

그댈 만날수 있어

Oh Something
nobody knows

It's feel
like heaven's eye

이젠 날아갈 수도 있어

문득 난 잠에서 깨어나
창문을 열어두고

기분 좋은 상상에
빠져있네

나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과

수필 같은 넉넉한 말들

따뜻하게 들려주는
목소리

또 다른 나의 모습을
찾을 수 있는

오직 한사람

새파란 거리 위에 핀
선율을 가진 표정들

날 웃게 만든 모든 것

Oh 이젠 상념들은
사라져 가고

이 순간은
행복할 것 같아

문득 난 어젯밤 꿈속에
그길을 걷고있네

아마 그건 꿈결도
아닌 거야

나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과

수필 같은 넉넉한 말들

따뜻하게 들려주는
목소리

또 다른 나의 모습을
찾을수 있는

오직 한사람

그대에게 가는 길목엔

왠지 어린 나의모습
만날것 같아

Oh 작은 손을 잡고 나
그대 얘길 해주고 싶어

Oh Oh Oh

(문을 열어 내가 들어가)
(첫발 닿는 순간부터)

(지금까지 네곁에 있어)
(창문열어 새가 날아가)

(지금 날 보고)
(웃고 있는 나)

(너 어딜봐도 없어)

(몽롱하게 빠져들어)
(몸속깊이 녹혀)

(눈을 감어)
(넌 신비를 믿니)

(내가 보여줄게)
(다 너에게 줄게)

(이리 가까이 와)
(너에게 담아줄게)

(그저 행복한)
(작은 소망과)

(널리 퍼져있는)
(꼬마인형)

(단순하게 생각해)
(미련 미련)

(한번만 더)
(내 어릴적 모습 보렴)

(꿈이 현실이야)
(근데 꿈이야)

(나는 천사표야)

나와 같은 세상과
나를 닮은 눈빛과

수필 같은 넉넉한 말들

따뜻하게 들려주는
목소리

또 다른 나의 모습을
찾을수 있는

오직 한사람

Welcome to my heart
inside

We gonna get to
become one

Just holding you
forever in my mind

내 귓가를
어지럽힌 목소리

또 다른 나의 모습을
찾을수 있는

오직 한사람@