Question

小野丽莎的《玫瑰人生》歌词怎么发音啊？

想学这首歌，但是网上的歌词都是原版的歌词，是什么语啊？有没有哪为高手懂的帮我读音翻译一下呀，只能要读准歌词的音就行了，不管用什么方法都可以。

Answer 1

Quand il me prend dans ses bras
(gon-di-le me pu hun don seh burah功地了么扑行当色不哈)
Qu'll me parle tout bas
(gi-le me bar-le doo ba)（个一）么把了度八
Je vois la vie en rose
(ye vu-a la vi un hose)（一饿）无啊拉vi昂或丝
Il me dit des mots d'amour
(i-le me di deh mo d-amu-h)一么地德摸大木
Des mots de tous les jours
(deh mo de doo leh yoo-he)的摸的读勒以无
Et ça m'fait quelque chose
(eh sa m'fei gelgeu xi-o-s)哦撒副爱格而格修哦丝
Il est entré dans mon coeur
(i-le eh un-t-heh dang mon ge-he)一了哦昂特扼当忙个和
Une part de bonheur
(u-ne ba-he de bon-neu-he)于呢把得蹦呢
Dont je connais la cause
(don ye gon-nai la gau-se)东夜恭呢拉高撕
C'est toi pour moi
(seh tua bu-he mu-a）色土啊不木啊
Moi pour toi dans la vie
(mu-a bu-he tu-a don la vi)木啊不土啊当拉vi
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
(du me la di, la yu-heh, bu-he la vi)的与么拉地，拉与喝，不拉vi
Et dès que je l'aperçois
(eh deh ge ye labeh-hesu-a)饿的格也拉被素啊
Alors je sens en moi
(alo-he ye sun un mu-a)啊咯和也桑昂木啊
Mon coeur qui bat
(mon ge-he gi ba)忙格个一把

Answer 2

以下是《玫瑰人生》的歌词及发音：
Quand il me prend dans ses bras (功地了么扑行当色不哈)
Qu'll me parle tout bas (个一么把了度八)
Je vois la vie en rose (热无啊拉vi昂或丝)
Il me dit des mots d'amour (一么地德摸大木)
Des mots de tous les jours (德摸的读勒以无)