Question

请把下面这段话翻译成日语

来学校的学习的5个月里，尽管学习虽然很繁忙，但是我感到很充实和快乐。由于下周开始要去上海总部出差，要明年才能回来，因此暂停学习课程，明年继续

在学校的这段时间承蒙老师的指导，请老师保重身体

再见

Answer 1

学校へ勉强に来た五ヶ月の间、勉强が忙しくても、充実と楽しさが感じております。来周からシャンハイの本社へ出张に行く予定で、来年に戻るので、课程を中止し、戻ってから続きます。

在校中、お世话になっております。ありがとうございます。
お大事に

さようなら！

不知道是否准确，请参考吧：）

PS:楼上的 先生に体を大切にしてもらいます 这句话对老师说不礼貌吧.句型也有点怪呢......

Answer 2

学校の学习の5ヶ月中で来て、学びますけれどもがとても多忙ですが、しかし私はとても充実していること楽しみと感じますと。来周上海本部に行って出张することを始めるため、要して来年ようやく帰って来ることができて、そのため学习课程を一时停止して、来年の継続

学校のこの时间で先生の指导をいただいて、先生に体を大切にしてもらいます

もう1度会います